Druckschrift 
Masken in Mitteleuropa : volkskundliche Beiträge zur europäischen Maskenforschung ; anläßlich des sechzigjährigen Bestehens des Vereines für Volkskunde in Wien
Entstehung
Seite
221
Einzelbild herunterladen
 

Die Tiergestalten im polnischen Brauchtum Glossar ::: zum Glossareintrag  Brauchtum

Von Adolf Mais

Das Österreichische Museum für Volkskunde besitzt in seinemObjektbestand mehrere Habergeiß- und andere Tiergestalten,deren Herkunftsgebiete sich vom Pustertal bis in die Gegendvon Krakau erstrecken. Daher ist es wohl angebracht, aus diesenTiergestalten nur jene aus einer einzigen Kulturlandschaft her-auszugreifen und sie in das ihr zugehörige Brauchmilieu hinein-zustellen. In diesem Beitrag sollen daher lediglich die Tier-gestalten des polnischen Sprachraumes behandelt werden ¹).

I.

Es handelt sich hier um die Inventar- Nummern 22.445 und22.447. Beide Objekte sind im Jahre 1909 von Rezowsky in Pod-górze bei Krakau für das Museum für österreichische Volkskundegesammelt und von Arthur Haberlandt im Inventar- Katalog ein-getragen worden ²).

Das Objekt mit der Inventar- Nummer 22.445 ist eine Pferd-chengestalt( Textbild 1). Auf einer Vierkantleiste von 1 m Länge istoben ein vollplastischer Pferdekopf mit Hals aus Holz montiert.der mit indischrotem Samt überzogen ist. Die Mähne ist ausFlachs, das Eisenblechhalsband trägt drei Rollen und das Zaum-

1) Die erste deutschsprachige Behandlung dieses Themas brachteLudwig Mlynek Konik ,,, Turon", Mis, Koza, Bokkus".( Thier-cultus in Galizien) in der Zeitschrift für österreichische Volkskunde( IX. Jahrgang, 1903, S. 108-111).

Die Tiergestalten des restlichen westslavischen Raumes sollenin einer späteren Arbeit behandelt werden.

2) Die Inventar- Eintragung lautet: Kollektion Rezowsky ausPodgorze bei Krakau, West- Galizien.[ Inv. Nr.] 22.445, Turon, Ziege,( Schreckgestalt), der Kopf aus Holz geschnitzt und mit Sammt über-zogen, an einer Holzstange; daran eine lange Decke mit_Messing-scheiben etc. benäht, unter die zwei Männer kriechen; bei Faschings-umzügen verwendet. Podgorce.[ Inv. Nr.] 22.446 Stern, der Sternsinger,drehbar, aus Papier, transparent hergestellt.[ Inv. Nr.] 22.447, Turon',aus Holz, grau gestrichen; aufgezäumt u. mit Decke versehen wie oben."Die entsprechende Stelle im veröffentlichten Museumsbericht lautet:2 Faschingsfiguren, Turon' und Koza', nebst Stern, aus Podgorce beiKrakau( Zeitschrift für österreichische Volkskunde, Bd. XV, 1909,S. 160).

221