160
Literatur der österreichischen Volkskunde.
Nr. 1o( S. 57).« Die Gesellen auf der Reise» können sich nicht auszählen, es fehlt immereiner. Vgl. Wisła VI, 273, Romania VIII, 252; Rtrad. pop. I, 335; VIII, 355. Sebillot Cont.pop. de la H. Bret. 244 sl.
Nr. 12( S. 60 f.).
« Der Teufel überlistet» verspricht einem Menschen einen Sack vollGeld, wenn er binnen drei Tagen sein Alter erräth. Der Mensch kriecht zuletzt ― es wargerade Weihnachten auf einen Baum und ruft dreimal wie ein Kuckuck. Der Teufel laufthin, erstaunt um diese Zeit einen Kuckuck zu hören und ruft aus, dass er bereits 7777 Jahre altist, aber den Kuckuck zu Weihnachten noch nicht hörte. So erfuhr der Mann also dessenAlter, und der Teufel musste ihm das Geld verschaffen. Dieses Märchen erinnert an anderezahlreiche Märchen, in welchen ein Mädchen in einem Jahre ausmitteln musste, was der Teufelfür einen Namen habe, der ihr so viel Geld als Mitgift verschafte, H. Pröhle KVM Nr. 23 u. a. ä.Nr. 14( S. 63). Ein todtes Kind geht zur väterlichen Hütte und klagt unter den Fenstern,weil der Vater es nicht in den Sarg angezogen legte.
Nr. 16( S. 66).« Vom schlafenden Heer». Vgl. Zs. öst. Vk. III, S. 188.( Daselbst ist beiVáclavek richtig zu lesen 1894) und S. 376. Sbornik za nar. umotvor. XIII, Abth. 3, S. 205.Nr. 18( S. 71 f.).<< Von je zwölf Schwarzschülern», Klerikern wird der zwölfte einZauberer, der genießt nur Milch von einer schwarzen Kuh und Eier von einer schwarzen Henne.Nr. 19( S. 73 f.). Schatzsagen.Nr. 22( S. 84 f.).
Vom Wassermann(« besrman»,« basrman»).
Prof. G. Polívka.
9. Matouš Václavek: Několik pohádek a pověstí z moravského Valašska.Einige Märchen und Sagen aus der mährischen Wallachei.) Druhé, rozmnožené vydání. V Praze1897, S. 116. Der weitaus größere Theil der in diesem Buche abgedruckten Märchen und Sagenist bereits in dem oben erwähnten I. Heft der Wallachischen Märchen und Sagen enthalten.Einige von den daselbst nicht veröffentlichen Märchen und Sagen wollen wir erwähnen. Nr. 4( S. 20 f.).« Vom Schneider und seinem bösen Weibe Glossar ::: zum Glossareintrag Weibe»: Das böse Weib Glossar ::: zum Glossareintrag Weib in der Grube, stattdessen der Teufel herausgezogen, der Teufel lehrt aus Dankbarkeit heilen. Vgl. Beneš TřebízskýNárodní poh. a pov. S. 17 f. Kolberg Lud III, 185 f. Dobšinský I, S. 61. Rudčenko I, 58 f.,59 f. Romanov III, 384. Kres VI, S. 151 f. Sbornik mater. Kavkaz. XII, 106 f., XVI,Abth. 1, S. 21 f. Zs. vgl. Lit.- Gesch. NFX, 71 f. Zs. VVK VI, 324 u. a.
Nr. 9( S. 39 f.).« Vom Wanderer». Ein Wanderer vertheilte nacheinander einem Bettlerseinen ganzen Lohn, bekommt dafür 1) Stiefel, die ihn nach Wunsch wo immer hin tragen,2) ein nie leeres Geldsäckchen, 3) ein Pfeifchen, das ein ganzes Heer zusammenruft. Darumbetrogen von der Wirtin. Gelangt dazu wieder, nachdem er Äpfel gefunden hat, nach derenGenuss Hörner auswachsen, respective wieder abfallen. Vgl. Kulda III, S. 103 f. KolbergLud III, 115 f. Dowojna Sylwestrowicz II, 198f. Sbornik mater. Kavkaz. XVI, Abth. I, S. 313 f.Nr. 21( S. 59 f.), Nr. 23( S. 65 f.), Nr. 38( S. 98 f.). Schatzsagen.
Nr. 22( S. 63 f.).« Von einem verwünschten Schloss». Die verwünschte Schlossfrau fährtum Mitternacht auf einem feurigen Wagen aus, wer ihren Stock oder ihre Schlüssel ergreift oderwenigstens berührt, befreit sie.
Nr. 26( S. 72 f.).
< Der Wassermann in der Mühle» will auf der Geige spielen lernen,wie sonst der Teufel, vgl. Krauss I, Nr. 75. Kres IV, S. 145. Čubinskij Trudy II, S. 364 f.Treuland Latyšskija skazki Nr. 59. Schleicher Lit. M. 143. Dowojna Sylwestrowicz I, 380.Nr. 27, 28, 29( S. 74 f.). Verschiedene Sagen vom Wassermann.
Nr. 35( S. 89 f.).
hat, verzehrt den Hasen.
Nr. 45( S. 110 f.).
Nr. 46( S. 113 f.).
« Der gescheidte Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag Zigeuner». Unter anderem, wer den schönsten TraumVgl. Zs. öst. Vk. III, 377 zu Slov. Pohlady 1896, S. 326 f.Vom Alp.
Wie eine Hexe buttert.
Nr. 47( S. 115). Quendel hinter das Thürgestell versteckt, hält Gespenster vom Hause fern.
Schluss der Redaction: 20. Mai 1898.
Prof. G. Polívka.
Druck von Gebrüder Stiepel in Reichenberg.