42
Kleine Mittheilungen.
Ihr Herren, lasst euch sagen,
Es hat zwölf geschlagen!O Maria, Königin rein,
Dich umgibt der Sonnenschein,
Zu dir die Herzen fromm hinzieh'n,Du bist der ganzen Erde Trösterin.Gelobt sei Jesus Christus!
Ihr Herren, lasst euch sagen,
Die Uhr hat eins geschlagen!Die Geistesstunde ist am Ziel,
Jetzt macht der Herr, wie er es will,Wir sind ja dein in dieser ZeitUnd auch in alle Ewigkeit.Gelobt sei Jesus Christus!
Ihr Herren, lasst euch sagen,Es hat zwei geschlagen!
Ihr Christen scid munter und wacht,
Der Tag vertreibt die finst're Nacht.
Ihr Vöglein wollt fliegen über das Meer,
So loben wir Gott und preisen den Herrn:Gelobt sei Jesus Christus!
Der Getreideabschnitt, vom Volksmunde kurz« da Oschnid» genannt, wurdevor Jahren in den einzelnen Bauernhöfen, besonders aber von dem Gesinde der herrschaftlichenMaierhöfe feierlichst begangen, allgemein aber wurde er durch einen frisch fröhlichen Tanz, den« Oschnid- Toa( n) z», gefeiert. Diese separaten« Abschnitt feierlichkeiten» hörten jedoch nach undnach auf, besonders aber, als in den fünfziger Jahren die Herrschaftsbesitzer Westböhmens fastalle ihre Maierhöfe verpachteten; heute findet daher zumeist in jedem Dorfe nur ein gemein-samer« Oschnid- Toa( n) z» statt. Folgendes Volkslied, das in der Planer Gegend noch hie undda gesungen wird, gibt über die Art und Weise, wie einst der« Oschnid> begangen worden ist,hinlänglichen Aufschluss; es lautet:
Wenn's letzta Fouda Trai ei( n) künnt, ¹)Dau mou da Oschnid sa( n), 2)
U dös is scho( n) an alta Brauch, ³)Ma( n) find't nan heint nu aa.³)
Am schännsten gäiht's wul aa nu heint³)In Maiahüafan zou,)
Dau wiad mit dera Lustikeit³)An annan Togh erst Rouh.)
Ümma dra dau kumma d' Schpüllait scho( n))In Fouẞsteig zoua- zuagn,'°)
Da G'honas mit seinen Dud'lsook 11)Schpült schäi( n),' s is niat daluagn.¹º)
A Klarineen is aa daba, 13)
Da Gürgh der schpült s' halt schäi( n); 14)
A lustiga Musi mou heint sa( n),")
Dau wiad wul kaina stäih( n). 16)
Mi'n letztan Fouda kumma s' oa( n),")Dös is a Festlikeit, 18)
A Kroa( n) z am Bläss sein Hüa( r) nan leit, 1")Vua( r) n Taua stänga d' Lait'. 20)
D' Mai ho( b) m heint weißa Hemmat oa( n), 21)
U d' Knecht ir Sunnta- G'wand; ³)
Ja
-
wea( r) heint niat reat tanzn koa( n)_23)Füa dean is dös a Schiand.24)
Kam is da Dudlsook am Plooz, 25)Gäiht d' Tonzarei scho( n) laus, 26)Da Uafn hinnat wul a weng, 27)Wal d' Stubn san näiring z'grauß.25)
Da Knecht tanzt mit da Müa( r) la heint, 29)U möcht niat oa( n) mal Rast; 50)
Da Dudlsook nu z' langsam gäiht³)
U schpült niat, wöi's' n passt. 32)
Dasida d' Pachta öitza scho( n)—33)Döi Hüaf all' üwaho( b) m,")
Da Dudlsook- dös is scho( n) g'wies 35)Koa( n) s' nimma gout vatrogn; 36)
Koa( n) Oschnid niat reat g'feiat wiad, ³T)
U d' Schpüllait wäa( r) n niat plaugt; 38)Wöi's heint za toghs am Hüafan siaht- 39)' s wiad sua' was kam dafraugt.10)
1) Wenn's letzte Fuder Getreide einkommt, 2) Da muss der Abschnitt sein,$) Und diesist schon ein alter Brauch. 4) Man findet ihn heute noch auch. 5) Am schönsten geht's wohlauch noch heute.) In Maierhöfen zu. Da wird mit dieser Lustigkeit.*) Am anderen Tagerst Ruh'. Um drei(= drei Uhr nachmittags) da kommen d' Spülleut'( Musikanten) schon.10) Im Fußsteig herbei gezogen 1) Der Johannes( G'honas) mit seinem Dudelsack. 12) Spieltschön,' s ist nicht erlogen. 17) Eine Klarinette ist auch dabe'. 14) Der Georg der spielt siehalt schön. 15) Eine lustige Musik muss heute sein. 16) Da wird wohl keine( r) stehen. 17) Mit' n letzten Fuder kommen s' an. 18) Das ist eine Festlichkeit. 19) Ein Kranz auf des Bläss( Ochs mit weißer Stirne) seinen Hörnern liegt. 20) Vor'n Thore stehen d' Leut'. 21) D' Mägde