28
( nach links.)
Bünker,
IX. Auf hauer( Hupperischer, Hatschóh)
Niederösterreichische Märchen.
Mitgetheilt von Lehrer J. R. Bünker, Ödenburg.
IX. ¹)
Ta' Prinz Edewa't unt ti Prinzessin Kǎarolin!
As wǎan zwǎa Këinich, tëi wǎan ǎañ tëiñ ǎnda'n faiñt.Åana'hăt an Prinz'n g'hǎpt mit siewa'zëija' Jǎa' und tea' hǎt Edewa't g'hǎaẞ'n.Unt ta' ǎndri' hǎt a Prinzessin g'hǎpt, tëi hǎt Kǎarolin' g'hǎaß'n. Ta'Keinich hǎt ǎwa' in Prinz'n Edewa't ǎllwal aufea'pout'n, 2) ea' tea'f ni'taini in tëis Lǎnt va' tëin' ǎnda'n Këinich.« Ounihiñ, wëinnst tu hiñrǎasatst tat a' tia' taiñ Leib'm nëimma'.>> Zwǎa Jǎa' hǎt a' saiñ Vătta'ngfuligt,) in Këinich, unt is' ni't hiñg'rǎast.' s tritti' Jǎa' sågt a':« Vǎtta',i'lǎẞ tëis Mad'l ni't', tëi Prinzessin.>> Tǎ' lǎẞt' n ta' Këinich zëija taus'ntMǎnn Suldǎt'n z'sǎmmkëimma', tëi mëiß'n mit eam mit, taß eam ta' ăn-dari Keinich niks auñhǎb'm kauñ. Wia s' a'f ta' Grenz saiñ, schafft a's' fua't, hab'm mëiß'n z' Haus gaiñ' s ganzi Müllitea'.
Is' ea selwa' allǎañ in tëin Këinich saiñ Stadt g'ritt'n. Ea' rait'tglai' via' saina' Pua'gt va'pai wëig'n teara' Prinzessin. Awa'g'schaut hǎtsi ni't, unt aini z'rait'n hǎt ea' si' ni't' traut, wëig'n in Faiñt.
In ta' Pua'gtgåss'n is' a grăß's Hea'schaftswia'tshaus g'wein, tua'thǎt a' aiñg'kea't. Eǎ' is' a păa'măl spăzia'n g'gånga' tëiñ Tăch hiñ unthea', ea' hǎt s' hǎlt ni't z'seg'n kriagt. In ǎnda'n Tăch hǎt eam ta' Haus-knecht in Schimm'l g'sǎtt'lt, hǎt si' wied'rum aufg'sëitzt in ta' Fria. Ea'rait't wied'rum in ta' Pua'gtgåss'n trai-, via'măl hiñ' unt hea', hǎt' n ni'tamǎl wea' aung'schaut. Is' a' z' Haus g'ritt'n unt in saiñ Qua’tia' za tëiñWia't. In tritt'n Tăch lăẞt a' si' wied'rum saiñ Schimm'l sǎtt'in vanHausknecht. Rait't a' wied'rum auf unt ǎ' trai-, via'măl, is' hǎlt wied'rumniks zan seg'n g'wëin, nit amål wea' auñg'schaut hǎt' n. Ea' rait't intëis Wia'tshaus aini, frågt in Wia't, was a' schuldich is'. Sou hǎt a'eam t' Rechnung, was a' eam g'gëib'm hǎt, trai toupp'lt triwa'zǎhlt4).
Vergl. diese Zeitschr. III. S. 90 und S. 217. 2) gewarnt. 3) gefolgt. 4) dreifach überzahlt.