46
Ilwof.
Trockene Fasten
Schafft Mehl in den Kasten.
Wie sich's am Aschermittwoch stellt,
Die ganze Fastenzeit hält.
Im Februar viel Regen
Ist dem Sommer kein Segen.
Wenn's der Thaumonat gnädig macht, bringt der Lenz Nachtfröste.Wenn's im Februar nicht verwintert, so nachwintert's gern.Wenn sich im Februar die Schnaken zeigen,
So müssen sie im Sommer schweigen.
Wenn die Sonne in das Zeichen des Fisches tritt, so sagt man,der Fisch muss schwimmen( es ist Regenwetter zu erwarten).
Grüne Weihnachten, weiße Ostern;
Weiße Weihnachten, grüne Ostern. ¹)
Wenn am Tage des heil. Medardus( 8. Juni) schön Wetter ist, oderwenn es regnet, so wird es noch 40 Tage darnach schön Wetter seinoder regnen; der Medarditag ist also für das Wetter ein Lostag.
Mit dem Annatage( 26. Juli) beginnt der Herbst.
Der Tag des heil. Laurentius( 10. August) ist für das Wetterein Lostag.
Maria Himmelfahrt ist für das Wetter ein Lostag.
Wenn die Sonne in das Zeichen der Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau tritt, gibt esWitterungswechsel.
Am Schlusse der Ernte werden Schnitterkrapfen und Schnitter-strauben gebacken und von den Feldarbeitern verzehrt. Und man singt:Hab oft Stroh g'schnitten,Hab oft Heu g'mahd,
Hab oft a schöns Dirndl
Beim Tanz umadraht.
Der Helenatag( 18. August) ist für das Wetter ein Lostag.
Nach der Ernte beginnt man wieder allenthalben zu tanzen und singt:
Die Schöne heißt Lena,
Die Schiache heißt Luz( Lucretia),
That jede gern tanzen,
Kann koane nix nuz.
Scheint die Sonne fein und klar nach ihrer Art
An unsrer lieben Frauen Himmelfahrt,
So ist's ein gut Zeichen bei den Leuten,
Denn es wird viel guten Weins bedeuten.
Vom Monat August:
Peter( 1.) und Stefan( 3.) wonniglich,
Oswald( 5.) und Sixtus( 6.) das freuet sich.
¹) Ebenso nordfriesisch: An greenan Jul, an witjan Puask; und nordschleswigisch: Enhwiid Juwl gü'r en grön Paask, ò en grön Juwl gü'r en hwiid Paask.( Jahrbücher der Herzog-thümer Holstein, Schleswig und Lauenburg, IX. 126, 128.)