8
zu holen. Das Roß gehört also an die zweite Stelle und erst als derPrinz auch hier wieder den Rat ſeines Helfers mißachtet und zumzweiten Mal bei seinem Diebstahl gefangen wird, wird ihm aufgetra-gen, die schönste Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau der Welt als Pfand zu bringen. In derGewinnung der Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau unterscheiden sich die einzelnen Spielformen.Der Königsohn muß mancherlei Liſt anwenden und oft auch noch einesehr schwierige Aufgabe bestehen. Immer aber glückt es ihm am Endedoch, weil er sich diesmal an den Rat seines Helfers hält. Er entführtdie Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau und kommt zu dem Schloß, in dem das Wunderroßlebt. Wie es ihm sein Helſer rät, täuscht er den Schloßherrn, als wollteer ihm die Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau überlassen, beſteigt das Roß, zieht aber beimAbschied die Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau zu sich herauf und sprengt davon. Da das Roßso schnell ist, können ihm die Verfolger nicht nachkommen. Auch denVogel gewinnt er sich durch eine geschickte Täuschung.
Ich habe Helfer gesagt, denn es ist selten, daß ein Löwe demKönigssohn beiſteht. In den allermeiſten Spielformen iſt es ein Fuchs,der ja auch sonst als das liſtigste Tier gilt. Seltener spielt ein Bär,ein Wolf, ein Efel, ein alter Mann oder eine alte Frau die Rolle desHelfers. Es wird meistens auch begründet, warum dem Königssohnedie Hilfe zuteil wird. Das Tier ift entweder ein dankbarer Toter, dessenLeiche der Königssohn aus den Händen seiner Gläubiger loskauft, esist eine Schicksalsgestalt, die über das Schicksal des Helden wacht oderoft ist es auch ein verwünschter Prinz, der Bruder der allerschönstenKönigstochter.
1
Es ist wie gesagtselten, daß das hilfreiche Tier ein Löweist. Parallelen gibt es dazu, soviel mir bekannt ist, nur in einem däni-schen 3) und in einem wendischen 4) Märchen. Daß unser Löwe gekröntist und ein Schwert trägt, weist auf seine königliche Abstammung.Sicherlich ist auch er ursprünglich ein Bruder der allerschönstenPrinzessin.
Wir haben die Lücken geſchloſſen und den richtigen Zuſammen-hang hergestellt. War unser Märchen in dieser Hinsicht mangelhaft, ſoentschädigt es uns durch einige besonders schöne und reizvolle Einzel-heiten: Vei Grimm iſt nur der Käfig des Vogels und das Sattelzeugdes Roffes alt und häßlich, in unserem Märchen wird der graue häßlicheVogel strahlend schön und das schadhafte Pferd wird zum schnellstenRoffe der Welt. Die schönste Prinzeſſin iſt eine von drei verschleiertenJungfrauen Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrauen, sie ist die alte Here, die jung und schön wird, wenn sie
3) Skattegraveren 5, 179„ Guldfuglen„„.4) Veckenstedt, S. 79.