94
Verhexte Milch wird
die Tür zu, daß kein unangenehmer Gast kommt.über einen glüteten Stagl gemolken( glühenden Bügelstahl).
Milz, ungewogene, hilft gegen Husten.
Mimose: Ob wer eine Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau( Junggeselle) ist. Wenn es einrollt, istsie keine; aber es rollt immer ein; da wird sie ausgelacht.
Mist darf man nicht zur Tür hinauskehren, sonst kehrt man das Glückhinaus( a). Wenn unser Milchmeier Mist führt, muß er dreimal in dieHände spucken, dann geht alles hinauf.
Miẞgeburt ging in der Christnacht über eine Brücke, da stand einweißer Hund; sie hat aber gebetet, da hörte man:» Sonst wäret Ihr er-trunken«<,- In Mariazell ist meiner Schwester die Mißgeburt vom morschenSteg ins heilige Bacherl gefallen und ist geheilt worden.
Mitesser darf man nicht ausdrücken, sonst bekommt man nocheinmal soviel( v).
Mitternacht. Wenn man um Mitternacht vom Weinberg nachhausgeht und keinen Rosenkranz in der Tasche hat, holt einen der Teufel.Alle Toten stehen auf.- Geister kommen mit Haken, wollen einen mit-nehmen; wenn man Licht macht, sind sie verschwunden. Wenn manKarten spielt, kommt um Mitternacht der Teufel. Wenn man um Mitter-nacht mit einer Reisbürste Mist gegen den Spiegel kehrt, stirbt wer; imSpiegel zeigt sich sein Geist. Wer um Mitternacht schreit, den zieht derWenn man am Freitag um 12 Uhr Mitternacht
Teufel bei den Haaren.
Wasser ausschüttet, kommt der Teufel( Mähren).wacht, hat eine schlechte Zukunft.
-
---
Wer um Mitternacht auf-
Mittwoch Strudeltag( a); Krauttag( v); Knödeltag; man soll keinFleisch essen.Kumm am Mittwoch nach St. Blöden( Pölten!), da wird dieWochen teilt.( Das Volk scheint sich über die Wortdeutung:» Mitte derWoche« lustig zu machen; auf dem Lande hörte man früher oft Müticha,also mir«» wir«,» Wütiger*, Wotanstag.) Mittwoch geht der Esel amFriedhof( v). Mittwoch läuft der Hund dem Buben( öfters» Bummerl<<)nach. Einen Besuch macht man zum erstenmal am Mittwoch; man sollkein Geschäft anfangen. Die Leute sollen Linsen essen( v), daß sie nicht
-
vom Glauben abfallen( Sobieslau, Böhmen).
Möbel; wenn sie krachen, ist ein Verwandter( Bekannter) des Tischlerskrank. Wenn sie erst grün gestrichen wurden, dann weiß und das Grünschlägt zurück, kommt Elend ins Haus( Dachdecker!).
-
Mohn geben sie in Italien aufs Fenster, daß die Neugebornen amLeben bleiben. Bei Zlabings streut man ihn gegen die Trud vors Bett; siemuß jedes Körnchen aufklauben und kann nicht drücken. Wenn man ihnaufs Fenster streut, kriegt man Geschwister( s. Zucker und Salz). Mohnmacht dumm( A). Mohnnudeln, auch Ruẞnudeln, iẞt man zuWeihnachten. Wer sie zu Sylvester auf der Bodenstiege ißt, dem erscheintder( die) Zukünftige. In Strobnitz( Böhmen) räuchern die Leute zuerst inder Rauhnacht mit Weihrauch, dann stellen sie Mohnnudeln auf den Tischmit sieben Löffeln; die Frau und ihre sieben Kinder( 8!?) essen in derNacht. Eiserne Frau<< heißt sie. Mohnkapsel, wer die in Retzauf der Straße findet, darf den Tag nichts mehr essen.- Mohns afterlkriegen die Kinder, wenn sie schreien statt schlafen; sie schlafen sich blöd.
-
Moltwurm dient gegen den Schwund. Ein gelbgefleckter Salamanderwird bei abnehmendem Mond in einer Schlinge gefangen; die Hände dürfenjhn nicht berühren. Er wird erwürgt und aufs Schwundglied gelegt, bis erdürr ist; dann wird er wieder voll und hat den Schwund( das angehexteGichtwasser) in sich( Steyr).
Momo und Rauwuzel sind so Einbildungen zum Schrecken kleinerKinder; der Wassermomo zieht die ins Wasser, die dort spielen.