hat sainct Pancrace“.„ Pangratz“ verzeichnet auch ein Mandl-Kalender aus Solothurn 1726. Ansonsten habe ich diesen hl. Pan-kratius, der ein Bischof und Märtyrer von Taormina in Sizilienwar, in keinem Volkskalender des deutschen Sprachraumes ge-funden. Im heutigen Steirischen Mandl- Kalender( gedruckt vonLeykam in Graz) sehen wir den hl. Richard als Bischof. Ich findediesen Heiligen auch in allen Steirischen Mandl- Kalendern seit1882 und weiter zurück in solchen von 1747 und 1706. Da in dieseZeit häufig Ostern oder ein von Ostern abhängiges beweglichesFest fällt, ist der Bischof in vielen mir vorliegenden Kalendernverdrängt. Er ist vorhanden in einem Mandl- Kalender aus Lands-hut 1734, in einem solchen von Lebhart in Augsburg für 1749 undin einem flämischen Kalender der Gegenwart. Richard war Bischofvon Chichester, Kanzler der Universität Oxford, hierauf Kanzlerzu Canterbury; er starb zu Dover 1253. Mag auch sein Wirkenfür England von Bedeutung gewesen sein, es reichte gewiß nichtüber das katholische Abendland Glossar ::: zum Glossareintrag Abendland. Die Kirche wird das Andenkendes hl. Richard vom 3. April kaum sehr gefördert haben, und dieAnglomanie existierte damals im deutschen Volke nicht. Sagt etwader Name Richard etwas? Und ob! Richard ist Rich- hart, Reich- hart;also„ der sehr Reiche“. Das erinnert an den keltischen Dis pater,den„ reichen Vater". Von ihm, so erklärten die Druiden, stamm-ten alle Kelten ab 5). Da sich keltische Sprachen und keltische Sit-ten am längsten in Britannien erhalten haben, da unser Richardein Engländer war, schauen wir in den englischen Kalenderstäben( Clogs genannt) nach. Wir sehen in den Clogs A, B, C eine Pflug-schar und erfahren darüber, daß der Bischof Richard in der bil-denden Kunst einen Pflug führend dargestellt wurde. Und wirstimmen Emil Schnippel zu, der meint:„ Vielleicht bezog sich aberdas Zeichen von vornherein auf die Zeit des Pflügens, das umdiese Jahreszeit einsetzen sollte.." 6). Der 100. Tag war ebenin England der Lostag für's Pflügen.
Deutsche Bauernregeln zum 3. April, welche Richard nennen,sind mir nicht untergekommen. Übrigens bemerkt Grotefend, dafunter„ Reicharts- Tag" in Urkunden der 7. Februar verstandensei 7). Die zwei folgenden Regeln dürften aus dem protestanti-
5) Caesar, Bell. Gall. VI 17, 18. John Ryan, Die Religion derKelten(„ Christus und die Religionen der Erde" Wien 1956, Band II,Seite 253.)
6) Emil Schnippel, Die englischen Kalenderstäbe, Leipzig 1926,
zum 3. 4.
7) Dies bezieht sich wohl auf Urkunden im Bereich des BistumsEichstätt. Ich kenne keinen Bauernkalender, der Richard am 7. Februarhätte. Paul Markus, Datumrechner Berlin 1940 notiert: 3. 4.
80