Kinder- ,, Wechsel" und„ Böhmisch- Lernen"
Sitte, Wirtschaft und Kulturvermittlung
im früheren niederösterreichisch- tschechoslowakischen GrenzbereichVon Helmut Paul Fielhauer
1. Die Fragestellung
"
Die politische Entwicklung Europas im Gefolge der Tragödie von1918 hat leider auch in den Gesellschaftswissenschaften manches ver-deckt und vergessen lassen, was einst verschiedenen benachbartenStaaten, Sprachgruppen und sonstigen gesellschaftlichen Formationenüber alle Grenzen hinweg gemeinsam war oder sie gar verband. Somuß es Aufgabe künftiger Generationen von Volkskundlern sein, nichtwie etwa in der deutschnationalen Sprachinselforschung unter Ver-kennung historischer Herrschaftsverhältnisse und entsprechender Wirt-schaftsbedingungen das Trennende etwa zwischen einer„, Herrenrasse"und einer vorgeblich rückständigen, weil vielleicht gar erbbiologischminderwertigen Nachbarbevölkerung hervorzukehren ¹), sondern auchim Rahmen unseres Faches bewußt zur ‚ Vermenschlichung dermenschlichen Beziehungen" 2) beizutragen. Denn aus dem zeitlichenAbstand heraus können wir heute feststellen, daß der Nationalismusdes 19. Jahrhunderts nicht dem„ gesunden Volksempfinden" oderähnlichen organizistischen Fehldeutungen entwachsen ist, sondern einideologisches Überbauinteresse des Hochkapitalismus war. In diesemSinne wäre es auch absurd, heute im konkreten Hinblick auf den Nie-dergang der Habsburgermonarchie nicht diesen bedauern wir, son-dern seine bitteren Folgen ein bestimmtes ,, Volk" schuldig sprechenzu wollen. Vielmehr setzt sich auch in der bürgerlichen Geschichts-schreibung in zunehmendem Maße die Einsicht durch, daß es in allden einzelnen Ländern die herrschende, hier besonders feudal durch-setzte Bourgeoisie war, die mit der Zielsetzung wirtschaftlicher Selb-ständigkeit an einer fiktiven Abkapselung der einzelnen„ Nationen"interessiert war. Mit allen gerade ihr zur Verfügung stehenden Mitteln
1) Ingeborg Weber- Kellermann: Zur Frage der interethnischenBeziehungen in der„, Sprachinselvolkskunde".( Österr. Zschr. f. Volkskunde N. S.Bd. 13, Wien 1959. S. 19 ff.)
2) Wolf D. Hund und Dieter Kramer: Für eine materialistischeTheorie der Kultur.( Sozialistische Politik. 6. Jg., N. 29, Juni 1974. S. 14.)
115