widmet. Es gibt also nicht nur„ Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen",sondern auch ein„ Národopis Slovákov v Madjarsku“, ein„, Din traditiile populareale romanilor din Ungaria“ und eine„ Etnografija Južnih slavena u Madjarskoj“.Zweifellos ein verdienstvolles Unternehmen, mit Beiträgen, die auch durch deutscheoder französische Zusammenfassungen aufgeschlossen erscheinen.
wwwwww
Uns ist begreiflicherweise das Unternehmen„ Beiträge zur Volkskunde derUngarndeutschen" wichtig, von dem nunmehr schon der zweite Band erschienen ist.Hier berichtet Karl Mollay über„ Bürgerliches Leben in der 2. Hälfte des15. Jahrhunderts in Ödenburg", dann gibt Karl Manherz eine kurze Übersichtüber ,, Der Heideboden Die Heidebauern", wieder mit einem Hinweis auf dasKerzengießen, worüber er schon ausführlicher gearbeitet hat. Wichtig als Fort-führung der Arbeiten von Geza Karsai- Kurzweil, Karl Horak und Severin Kögl istder Beitrag von Marietta Boross über„ Die Illustrationen der handschriftlichenLiederbücher der Deutschen auf dem Heideboden", mit immerhin 16 Abbildungen.Abb. 12 zeigt übrigens die hl. drei Könige in der Zeichnung von J. A. Lang, 1810, mitdem an der Streckschere vorgeschossenen Sternsingerstern. Weitere Beiträge be-handeln den Weinbau in Schambeck in der Nähe von Budapest, die Ansiedlung derDeutschen in Schelitz bei Kaposvar, die Töpferei in Nadasch und Altglashütten inder Baranya, und schließlich deutsche Volkstanzüberlieferungen im südlichenTransdanubien, also der Schwäbischen Türkei.
Das sind durchwegs stofflich reichhaltige Beiträge, vielfach noch studentischschlichte Materialaufnahmen, die aber zweifellos unsere Kenntnisse von den betref-fenden Sachgebieten verdichten. Hoffentlich kann dieses durchaus begrüßenswerteUnternehmen auch weiterhin fortgeführt werden.
Leopold Schmidt
Europäische Volksliteratur. Festschrift für Felix Karlinger. In Zusammenarbeit mitAngela Birner herausgegeben und mit einem Geleitwort von DieterMessner.( Raabser Märchen- Reihe, Band 4). Wien. Selbstverlag desÖsterreichischen Museums für Volkskunde 1980. 207 S., 1 Porträt Karlinger,2 Abbildungen im Text.
Dieser wohlgelungene Sammelband ist dem international hochangesehenenVolksbuch- und Volkserzählungsforscher Felix Karlinger zum 60. Geburtstag am31. März 1980 auf den Gabentisch gelegt worden, aber auch viele andereFolkloristen werden sich über diese Festschrift freuen. Dieter Messner be-schreibt in seinem warmherzigen Geleitwort den Werdegang des Salzburger Roma-nisten, und Erentrudis Laserer hat mit großem Fleiß die bis dahin 309 wissen-schaftlichen Arbeiten des Jubilars in einer chronologisch angeordneten Biblio-graphie versammelt( bei rund 125 Titeln handelt es sich um Buchbesprechungen).Die Thematik der Beiträge zu diesem Band reicht in weiten Bögen von Südosteuropanach Kolumbien, vom höfischen Hochmittelalter zur kleinbürgerlichen Gegenwart,und das Ganze kreist abermals um die in der Folkloristik weithin diskutierten Pro-bleme der Wechselbeziehungen zwischen Oralität und Skripturalität, wobei diese
209