,, links“ bis in die Alltagssprache als Empfindungs- und Verstehens-Ausdruck menschheitweit gegeben.
Ganz bewußt soll hier mit wenigen Ausnahmen darüber hinausnur die Meinung des mediterranen Menschen Europas, daß„ derNorden böse" sei, ein rätselhaft unheimliches negativum also, vor-gestellt werden.
Das Alte Testament warnt vor dem Norden als Ursprung des Bösenquia malum ego adduco ab aquilone.
Jeremias 4,6
Das abendländische Glossar ::: zum Glossareintrag abendländische Mittelalter und noch seine barocke Nach-folge haben ihre religiös empfundene Abwehrhaltung„ gegen denNorden“ bereits aus den Schriften des Alten Testamentes( AT),dem Mutterboden des Christentums, ererbt. Sind„ Kälte“ und,, Dunkel“, Sturmgefahren und manche geographisch- klimatischeGegebenheiten, wie verspätetes Wachstum in der Natur, verständ-licherweise die Ausgangsvoraussetzungen überhaupt, so treten fürdas AT als Zeugnis und Selbstverständnis des„ Auserwählten Vol-kes" noch weitere Faktoren der„ Feindschaft gegen den Norden"hinzu. Sie kommen aus der oftmaligen geschichtlichen BedrohtheitIsraels, die natürliche Gegenhaltung nur noch verstärkend, hinzu.Aber auch abgesehen von historischen Fakten, wie Einfälle,Eroberungen, Unterdrückung seitens der Assyrer, Babylonier,Perser usw., die ja dem Abendlande Glossar ::: zum Glossareintrag Abendlande einst nicht unmittelbar wieheute im Fernsehzeitalter als Erlebniseinprägungen geläufig warenund also eine„ Erklärung“ abgeben hätten können, bestehen docheinige Zeugnisse aus dem Schrifttum der Heiligen Bücher, die sichklar und sozusagen„ zeitlos“ gegen den Norden aussprechen. IhreGeltung bleibt im Übergang auf das Christentum unvermindertbestehen in der Aussagekraft. Das im AT symbolisch Gemeintewird zu einer Art„ Gewißheit“. In einer sehr begrenzten Auswahlsollen hier einige der wichtigsten Bezeugungen der alttestamentli-chen Bibel im Wortlaut der für das Abendland Glossar ::: zum Glossareintrag Abendland entscheidendbedeutsamen lateinischen Übersetzungen vorgeführt werden.
Kurz und bündig könnte man die abendländische Glossar ::: zum Glossareintrag abendländische Formel„ derTeufel hat im Norden sein Reich“ schon aus den Prophetien einesder größten Seher, aus Jeremias( geb. um 650 v. Chr.) lesen.Beschwörend klingt seine Warnung an mehreren Stellen: Jer. 4,6:Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone, etcontritionem magnam:„ Flüchtet, bleibt nicht stehen! Denn Unheil
303