Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band LXII/ 111, Wien 2008, 465–482
Literatur der Volkskunde
BAUSINGER, Hermann: Volkskultur in der technischen Welt, Frankfurtam Main/ New York: Campus Verlag( Campus Bibliothek), erweiterte Neu-ausgabe, 2005, VIII und 218 Seiten.
,, Ein Buch, das mit dem Zitat eines gehässigen Brecht- Wortes beginnt,könnte man an sich ungelesen wieder weglegen: Wozu lesen, Volkskundehat mit Brecht nichts zu tun." 1
,, Als, epochemachend' im eigentlichen und unverbrauchten Sinne wirdman dieses kleine Buch später empfinden, wenn sein Gebiet und seineMethode in der sich erneuernden Volkskunde Schule machen, was zu hoffenist." 2
Unterschiedlicher als die beiden bedeutenden Fachvertreter LeopoldSchmidt und Richard Weiss dies vor bald einem halben Jahrhundert getanhaben, kann man ein Buch wohl nicht einschätzen. Schmidt unterzog sichder Rezension daher nur ,, wohl oder übel“ ³, während Weiss noch nachsetzte:,, Sicher werden volkskundliche Leser dieses Buches fragen: ist das nochVolkskunde? Und manche werden sagen: Nein, worauf man nur antwortenkann: Umso schlimmer für Eure Volkskunde." 4
Was war denn nun- je nach Standpunkt- so schlimm oder so innovativan Bausingers ,, Volkskultur in der technischen Welt“, als der Band 1961erstmals erschien?
Das Buch ,, geht der Frage nach, wie das Konstrukt einer quasi natürli-chen, von allen technischen Einflüssen freien Volkskultur entstand und wiees in allen sozialen und kulturellen Umbrüchen aufrechterhalten wurde"( S. II). Soweit Bausingers knappe Selbstbeschreibung seines Klassikers, 44Jahre nach dessen Erstausgabe. Doch m.E. macht dieser Umstand nichtallein die herausragende Bedeutung des schmalen Bandes aus. Diese be-gründet sich vielmehr darin, dass es Bausinger 1961 gelang, einerseitsTechnik als selbstverständlichen Teil in der vermeintlich starren Welt der
1 Schmidt, Leopold: Hermann Bausinger. Volkskultur in der technischen Welt. In:Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 64( 1961), S. 293.
2 Weiss, Richard: Hermann Bausinger. Volkskultur in der technischen Welt. In:Schweizer Archiv für Volkskunde 57( 1961), S. 191.
3 Schmidt( wie Anm. 1), S. 293.
4 Weiss( wie Anm. 2), S. 191.