der letzten Jahre ¹) wird man diesen Bertarelli- Band jedenfalls als eine sehrnützliche Ergänzung zum großen Giuseppe Cocchiara( Turin 1956), bzw.zu dessen deutscher Ausgabe, die wir Ragni M. Gschwend und dem Georg-D.- W.- Callwey- Verlag in München verdanken( München 1967), begrüßen.
Oskar Moser, Graz
Sir James George Frazer, The Golden Bough. A Study in Magic andReligion. Abridged Edition. Neudruck. London 1974, Macmillan. 971 Sei-ten,€ 1,95.
Frazers ,, Goldener Zweig" beginnt bekanntlich mit den Worten„ Wer kenntnicht Turners Gemälde, Der Goldene Zweig"?", und man muß dazu sagen, daßaußerhalb der Britischen Inseln nur sehr wenige Kunstfreunde dieses Bild ken-nen. Freundlicherweise war es im ersten Band der Originalausgabe des„, GoldenBough" 1911 als Titelbild abgebildet. Aber diese dreizehnbändige Ausgabe ken-nen und benützen nur mehr wenige. Meist begnügt man sich mit der Lektüre desvon Frazer selbst hergestellten bzw. autorisierten einbändigen Auszuges. DieserAuszug ist bekanntlich auch die Textgrundlage für die einbändige deutsche Über-setzung( von Helen von Bauer, Berlin 1928) geworden, mit der man sich beiuns normalerweise begnügt. Die von Frazer gekürzte Ausgabe ist schon 1922bei Macmillan erschienen, und seither immer wieder einmal aufgelegt worden.Wir weisen gern darauf hin, daß nunmehr 1974 wieder eine Neuausgabe diesergekürzten Fassung erschienen ist, handlich und billig, freilich auch auf keinembesonders schönen Papier. Ein surrealistisches Bild von Peter Goodfellow bildetden sehr passenden Umschlag dazu. Aber William Turners„ Goldener Zweig"wäre, der Geschichte dieses Werkes entsprechend, doch sinnvoller gewesen.Leopold Schmidt
1) Dazu wären vielleicht nachzumelden Gino Barioli, Mostra deiRemondini, calcografi stampatori Bassanesi( Museo Civico di Bassano delGrappa). Bassano 1958, 100 Seiten, illustr.( Ausstellungskatalog mit 640 Num-mern); und vor allem Bruno Passamani( Hrsg.), Stampe per via- L'inci-sione dei secoli XVII- XIX nel commercia ambulante dei Tesini. Catalogo dellaMostra. Pieve Tesino- Trento/ Bassano del Grappa 1972, 104 Seiten( Ausstellungs-katalog mit 255 Nummern, davon viele im Anhang reproduziert).
360