Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band XLVII/ 96, Wien 1993, 419- 446
Kostüm einer Dame bei Hof
Von Margot Schindler
Ende 1992 wurde dem Österreichischen Museum für Volkskundedie Widmung eines traditionellen albanischen Frauenkostüms ange-boten. Nach der Begutachtung der Kleidungsstücke-- einer komplet-ten Tracht, bestehend aus sieben Teilen, in sehr gutem Zustand- wardie Entscheidung, die Widmung anzunehmen, aus zwei Gründenleicht zu treffen. Einerseits besitzt das Österreichische Museum fürVolkskunde eine überaus bedeutende Albanien- Sammlung, innerhalbderer die Textilien und Trachtenstücke, in die die Neuerwerbungeinzureihen war, eine hervorragende Rolle spielen, und andererseitsumgibt dieses Kostüm eine ganz außerordentliche persönliche Ge-schichte, der ein wenig nachzuspüren äußerst reizvoll erschien.
Das Kostüm entstammt dem Nachlaß einer Altösterreicherin, derMalerin Dr. Maria Karolina Bartsch, genannt Marita, geboren am29.4.1883 in Hermannstadt, Siebenbürgen, gestorben am 15.6.1969in Wien. Zunächst lagen mir über diese Dame nur die Sterbeurkundevor und ein Hinweis auf ihre Begräbnisstätte in den Kolumbarien desWiener Zentralfriedhofes. In der Familie ihrer Wahlnichte war über-liefert, daß Marita Bartsch in den zwanziger Jahren von der Mutterdes späteren albanischen Königs Zogu in Wien engagiert worden war,um diesem Zeichenunterricht zu erteilen. Dieser Kontakt zum alba-nischen Hof führte zu einem mehrjährigen Aufenthalt von MaritaBartsch in Albanien im unmittelbaren Dunstkreis der Königsfamilie,von dem sie 1939 nach der Flucht Zogus aus Albanien nach Wienzurückkehrte. Welche Bedeutung diese Jahre in Albanien für diedamals etwa 50jährige Malerin in ihrem Leben gehabt haben mußten,läßt sich aus der Tatsache ermessen, daß sie, als sie 1969 im hohenAlter von 86 Jahren verstarb, sich auf ihrem Grabstein zur ,, Königl.Albanische( n) Ehren- Hof- u. Palastdame" stilisieren ließ( Abb. 1).
1 An dieser Stelle möchte ich Frau Edith Richter für die Widmung des Kostüms,mehrerer Aquarelle und Photographien und für verschiedene freundliche Aus-künfte ganz herzlich danken.