Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band XLIX/ 98, Wien 1995, 73 – 79
Mitteilungen
Winterfreuden. Zeugnisse winterlichen VergnügensEine Ausstellung des Österreichischen Museums fürVolkskunde im Kassensaal der Creditanstalt- Bankvereinvom 5.12.1994 bis 13.1.1995
Einführungsansprache
Von Franz Grieshofer
Unsere Vorstellungen vom Winter sind von Erinnerungen und Bilderngeprägt, die kulturell bedingt sind und sich in unserem Kopf abspielen.
Solches Bilderdenken ist freilich uralt und begegnet uns an den Portalenromanischer Kirchen, in Psalterien, Stundenbüchern und natürlich in denKalenderdrucken, wo den einzelnen Monaten entsprechende Bilder zuge-ordnet werden: dem Wintermonat, also dem November, die Jagd, demChristmonat das Schweineschlachten, und dem Jänner das Spinnen in derStube. Es sind das Motive aus dem bäuerlichen Arbeitsjahr, das früher engmit dem Rhythmus der Jahreszeiten in Einklang stand und in Abhängigkeitvon den Gestirnen gesehen wurde. In diesen Bildern und Allegorien war keinPlatz für winterliche Vergnügungen. Sie waren bestimmt von der hartenArbeit des Winters, von der Holzarbeit, vom gefährlichen Heutransport, vonder mühevollen Jagd.
,, Heimkehr von der Jagd" betitelt sich denn auch ein Gemälde von PieterBrueghel d.Ä., das im Kunsthistorischen Museum in Wien zu bewundern ist.Brueghel setzt damit die Tradition der Monatsbilder fort, doch drückt sichdarin erstmals ein Wandel im Zugang zum Winter aus. Das Gemälde, dasvor allem durch seine naturgetreue Wiedergabe des winterlichen Landlebensbesticht, zerfällt nämlich in zwei Hälften: auf der linken Seite stapfen dieJäger mit geschulterten Jagdspießen, gefolgt von der müden Hundemeute,unter hohen Bäumen durch den Schnee. Seitlich dahinter hantieren einigeLeute vor dem Gasthof an einem offenen Feuer. Sie sind gerade dabei, einemgeschlachteten Schwein die Borsten abzusengen, also bei jener Arbeit, diefür den Dezember typisch ist. Auf der rechten Seite öffnet sich der Blick vonder Anhöhe in eine vermutlich fantastische Winterlandschaft, auf derenzugefrorenen Teichen sich in der Ferne Kinder und Erwachsene beim Eis-laufen und mit Schlitten tummeln. Einige scheinen sich beim Curling zu