Gailey's ,, Rural Houses of the North of Ireland" bietet, aufs Ganze gesehen, jeden-falls für jede zukünftige Diskussion um das volkstümliche Bauwesen und Wohnen inEuropa, namentlich aber im atlantischen Nordwesteuropa eine materialreiche undsichere Grundlage. Dafür wird man nicht nur dort, sondern auch bei uns in Zentral-europa alle Achtung und Anerkennung verspüren und ausdrücken müssen.
Oskar Moser
Noël Barbe( avec la collaboration de Claude Royer et Pierre Bourgin), Travauxagricoles en Franche- Comté: Catalogue raisonné de collectionsd'instruments de labour attelés. Besançon, Editions du Folklore Comtois,1987, Textheft mit 20 losen Tafeln, Zeichnungen und Karten.
Seit dem großen Versuch einer Übersicht zur Geschichte und Verbreitung desPfluges in der Alten Welt nach Paul Leser von André G. Haudricourt und MarielJean- Brunhes Delamarre( L'homme et la charrue à travers le monde, Paris- Galli-mard 1955¹, 1986²) gab es in Frankreich nur wenige ethnologische Arbeiten zurPflugforschung von überlokaler Bedeutung; d. h. Darstellungen historischer Boden-baugeräte, die sich einerseits auf eine einzelne Region hinreichend konzentrierenkonnten, um dabei in der technologischen Analyse ein Maximum an Präzision zuerreichen, und die andererseits so umfassend waren, daß sie einen tragfähigen, kom-parativen und synthetischen Überblick zuließen und die betreffenden Pfluggerätesamt den damit verbundenen Arbeiten und Praktiken beim Bodenbau sowohl agrar-technisch wie auch ökonomisch, sozial und kulturell zu einem größeren Ganzen,nämlich in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe und Landschaft, verknüpft hätten( Cl. Royer).
Nichts weniger aber scheinen Zweck und Ziel dieses wirklich vorbildlichen Kata-logs der Pfluggeräte in der großartigen Geräteabteilung des Musée Populaire Com-tois auf der Citadelle von Besançon und vor dem Hintergrund von weiteren zehnMuseumssammlungen der Franche- Comté mit einem Bestand von über hunderthistorischen Pfluggeräten zu sein. Hier werden sowohl eine Einführung in die ver-schiedenen Arten des Pflügens und der Bodenbausysteme( Brandfeldbau, Feldgras-und Fruchtwechselwirtschaft, Saat- und Ernterodung bei Kartoffeln, Mais usf.)gegeben und die grundsätzlichen Unterschiede bespannter Bodenbaugeräte( charrue araire) erklärt wie auch in einem zweiten weiteren Abschnitt versucht,die vorhandenen Geräte typologisch und vergleichend einzuordnen. Schließlich fin-det man bereits erste Verbreitungskarten für die einzelnen Pflugformen und Bilder-klärungen zur verwendeten Pflugterminologie, die hier übrigens dem eingangs zitier-ten Werk von A. G. Haudricourt und M. Jean- Brunhes Delamarre folgt.
-
Auf zwanzig gesonderten Einzeltafeln werden dazu nun die Pfluggeräte der gro-Ben Sammlung des Musée Populaire Comtois in Besançon einzeln beschrieben, undzwar sehr genau nach ihrer Konstruktion und Ausstattung sowie nach den Artenihrer Verwendung und natürlich auch mit Angabe ihrer Herkunft, ihre Bezeichnungund Inventarnummer. Beigegeben sind stets auch Aufmaßzeichnungen mit Maßstaboder zumindest ein Lichtbild, so daß damit eine vollwertige Dokumentation zujedem Gerät gegeben erscheint. Die Verwendung von Kartons für die einzelnenTafeln erscheint mir besonders zweckmäßig für den Gebrauch im Museum wie fürden Benützer auswärts. Die Sammlung enthält nach der typologischen Zuordnung
101