Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Band LIV/ 103, Wien 2000, 439-455
Volkskunde, Kulturwissenschaft, Kulturkomparatistik
Eine Problemskizze
Burkhart Lauterbach
Zur Zeit macht sich ein Trend bemerkbar, Volkskunde alsKulturkomparatistik neu zu konturieren. Dieser Trend hatsogar schon zu einer Instituts- Umbenennung geführt: Fortankann man an einer deutschen Universität nicht mehr ,, Volks-kunde" studieren, sondern ,, Vergleichende Kulturwissen-schaft". Wie diese neue Disziplin aussehen könnte, das disku-tiert der Beitrag.
Am Dienstag, den 16. Mai des Jahres 2000, erhob die britischeKönigin die 1932 in London geborene, in den USA aufgewachseneund weitgehend von dort aus zu Ruhm gekommene SchauspielerinElizabeth ,, Liz" Taylor, wie die Presse berichtete ,,, in den Adels-stand". Wer sich an ihre Hauptrollen in Filmen wie ,, Cleopatra"( 1963) oder ,, Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“( 1966) erinnert, derahnt, warum der Hollywood- Schauspielerin der, wenn auch niedrig-ste und nicht erbliche, Adelstitel und damit das Recht verliehenworden ist, sich ab sofort ,, Dame“ nennen zu dürfen. Dennoch bleibtzu fragen: Was geschieht hier ganz genau? Ein Mensch, Mitgliedeiner sozialen Gruppe, welche sich durch ein bestimmtes Berufs-prestige auszeichnet, wird Mitglied einer anderen sozialen Gruppe,welche sich durch ein bestimmtes Abstammungsprestige auszeichnet,um Max Webersche Kategorien zu verwenden². Zwei differente Kul-turen treten miteinander in Kontakt.
1 Süddeutsche Zeitung 56, 2000, 113 vom 17.5.2000, S. 4; Bawden, Liz- Anne,Wolfram Tichy( Hg.): rororo- Filmlexikon. Bd. 6. S. 1399 f.; Messinger, Heinz:Langenscheidts Handwörterbuch Englisch. Teil I: Englisch- Deutsch. Berlin u.a.31998, S. 168; Mosse, Werner: Adel und Bürgertum im Europa des 19. Jahrhun-derts. Eine vergleichende Betrachtung. In: Kocka, Jürgen( Hg.): Bürgertum im19. Jahrhundert. Deutschland im europäischen Vergleich. Eine Auswahl. 3 Bde.Göttingen 1995. Bd. 3, S. 9-47, hier S. 20.
2 Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriß der verstehenden Soziologie