412
Buchanzeigen
ÖZV LIV/ 103
Seine Empfehlung an die MitarbeiterInnen der INRA gilt ebenso für dieanderer wissenschaftlicher Einrichtungen: Daß sie nämlich ,,, statt ihre Kraftimmer wieder für Bürgerkriege zu verschwenden,[...] gemeinsame Anstren-gungen unternehmen sollten, um das Besondere der Institution zu entfal-ten...".( EB)
HAID, Gerlinde und Hans: musica alpina III& IV. Volksmusik aus denAlpen. Repertori di tradizione orale nell'arco alpino. Folk Music of the Alps(= Arunda 50; IDI- Ton 27/28). Innsbruck, Pro Vita Alpina Alpenakademie& Arunda& Institut für Volksmusikforschung, 1999, Schuber mit 2 CDs undBegleitheft( 153 Seiten, s/ w- Abbildungen, Notenbeispiele) sowie Karte mitden Belegorten( Bestelladressen: Pro Vita Alpina, z.H. Dr. Hans Haid,,, Roale" im Ventertal, A- 6450 Sölden bzw. Institut für Volksmusikforschungder Universität für Musik und darstellende Kunst, Ungargasse 14, A- 1030Wien).
Nach musica alpina I& II( 1993 als Arunda 35 erschienen) haben Gerlindeund Hans Haid nun zwei weitere Compact Discs mit insgesamt 61 authen-tischen und weitestgehend ungekürzten Musikaufnahmen aus dem Alpen-raum vorgelegt. Sie umfassen Reime und Rufe, Juchzer und Jodler, Liederüber Erotik, Liebe und Hochzeit, über Desertion und Abschied, liturgischeGesänge und Balladen, brauchgebundene Vokal- und Instrumentalmusik zuWeihnachten, Neujahr und Dreikönig, Fasching und Frühlingsbeginn, Ku-fenstechen und Almabtrieb allesamt aufgenommen zu den jeweiligenAnlässen, fernab von Studios, Heimatabenden und sich künstlicher ,, Alpen-dialekte" bedienender Moderatoren, wobei der Bogen der 37 Belegorte vonder Provence bis in die slowenischen Berge, von der Lombardei bis Wienreicht.
_
Das informative und auch wissenschaftliche Ansprüche erfüllende Be-gleitheft beinhaltet die Liedtexte( in der jeweiligen Originalsprache und inÜbersetzung) und Noten, dokumentiert Sänger, Musikanten, Person( en) undTermin der Aufnahme sowie Archivierung; es bietet überdies zu jederNummer mit Literaturverweisen versehene Kommentare in deutscher, eng-lischer und italienischer Sprache und eine abschließende Bibliographie.
Der im Vorwort geäußerte Wunsch der Autoren, die uns die Schätze einerweitgehend verborgenen alpinen Musikkultur zugänglich gemacht habenund ,, ein sensibles, ergreifendes Zuhören und Erleben“ ermöglichen wollen,möge ebenso in Erfüllung gehen wie der des Unterfertigten auf ein baldigesErscheinen von musica alpina V& VI.( OB)