Holzflasche "Tschuter"

  • Volkskundemuseum Wien / 3D-Modell: Harald Wraunek CC BY 4.0
    Animiertes 3D-Modell
 
bookmark bookmarked
OverviewDetailsUse
  • Inventory number
    EMK/5701
  • Object Name
    Feldflasche
  • Description
    Feldflasche mit abnehmbarem Verschluss, aus Holz geschnitzt. Unterhalb des Verschlusses zwei runde Bohrlöcher zum Einziehen einer Trageschnur.
    Auf der einen Wandung mittig in rundem Feld das Wappen Ungarns, umgeben von einer Zickzack-Linie und der Inschrift: ISTEN ALDD MEG A MAGYART. Den Rand bildet eine weitere Zickzack-Linie. Auf der anderen Wandung mittig zwei sich einander reichende Hände, umgeben von einer Zickzack-Linie und der Inschrift: ÉLJEN A BARÁCSÁG [sic]. Den Rand bildet wiederum eine weitere Zickzack-Linie.

    "Isten, áldd meg a magyart" (Deutsch: Gott segne die Ungarn) ist die erste Zeile der ungarischen Nationalhymne. "Éljen a barátság" heißt auf Deutsch: Es lebe die Freundschaft.
  • Manufacturer
    unbekannt
  • Creation
    Ungarn (Herstellungsort) ; 2. Hälfte 19. Jh. (Herstellungszeit)
Classification
Content
Custom Header