26 România · Rumänien

AUS DER SAMMLUNG VON EMIL SIGERUS

Aus der relativ umfangreichen Sammlung an Objekten aus Rumänien, die sich imösterreichischen Museum für Volkskunde befinden, fällt es schwer, ein Objektauszuwählen.

Da gibt es eine Hängewiege aus Birkenrinde mit Brandverzierung aus Mehadia,beschnitzte und bemalte Friedhofkreuze und Proskurastempel aus Craiova, Hinterglas-bilder aus Făgăraş, alte und neue Keramik aus allen Teilen Rumäniens. Auch bunte Os-tereier sind vorhanden. Das Museum in Wien verwahrt weiters einen Trachtengürtel undeinen Trachtenhut, den die Petersdorfer 1881 Kronprinz Rudolf anlässlich eines Besuch-es in Siebenbürgen schenkten. In der Sammlung findet sich auch eine umfangreicheKollektion an zeitgenössischer Volkskunst( gekennzeichnet mit A.P.= Arta Populară), diedem Museum 1965 von der rumänischen Regierung gewidmet wurde. Bemerkenswertsind auch Kerbhölzer, die beim Bau der königlichen Bibliothek in Bukarest Verwendungfanden und 1913 als Geschenk dem Museum übergeben wurden.

Für die Ausstellung in Sibiu/ Hermannstadt fiel die Wahl schließlich auf zwei Ob-jekte, die der Begründer des Etnographischen Museums in Hermanstadt, Emil Sigerus,1911 für das Museum in Wien gesammelt hatte: einen Hirtenstock und ein Handkreuz.Sie geben Zeugnis von der Bedeutung der Hirtenkultur und der Orthodoxie in Rumä-nien.

In dem Bestreben, eine europäische Vergleichssammlung zustande zu bringen,hatte sich der Gründer des Ethnographischen Museums, Michael Haberlandt, mit derBitte an Emil Sigerus gewandt, dem Museum in Wien Objekte aus Siebenbürgen zurVerfügung zu stellen. Emil Sigerus kam dieser Bitte unverzüglich nach und übermitteltedem Museum in zwei Sendungen Gegenstände der Alltagskultur aus der Umgebung vonSibiu/ Hermannstadt. Dazu gibt es im Archiv des Österreichischen Museums für Volks-kunde zwei Briefe von Emil Sigerus an Michael Haberlandt, in denen er auflistet, wo-her die Objekte stammen, welcher ethnischen Gruppe sie zuzuordnen sind( den Rumä-nen, Sachsen, Ungarn, Szeklern oder Roma) und wieviel sie gekostet haben. Die Kollek-tion von Emil Sigerus liefert somit einen beredten Einblick in die Vielfalt der Kultur inSiebenbürgen.

Bibliografie:

Sigerus, Emil, Siebenbürgisch-sächsische Leinenstickereien.Gesammelt und herausgegebenv. Emil Sigerus. Cu un cuvântînainte de Hans Wühr,München, 1961, ediție nouă.Haberlandt, Michael, Românii,în Europa. Popoareleindogermanice ale lumii".Georg Buschan, Etnografieuniversalǎ ilustrată, Stuttgart,1926, vol. II, p. 116-132.

Literatur:

Sigerus, Emil: Siebenbürgisch-sächsische Leinenstickereien.Gesammelt und herausgegebenv. Emil Sigerus. Mit einemVorwort von Hans Wühr.München 1961( Neuauflage).Haberlandt, Michael: Die Rumänen.In: Europa. Die indogerma-nischen Völker des Erdteils.Illustrierte Völkerkunde, hg. v. GeorgBuschan, Stuttgart, 1926, Bd. II,

116-132.