Geburt als Aller Anfang- Alltag und Geheimnis,Sichtbares und Verborgenes

Birth as First Beginning- The Everday and the Secret,the Visible and the Hidden

Der Neubeginn, der mit jeder Geburt

in die Welt kommt, kann sich in der

Welt nur darum zur Geltung bringen,weil dem Neuankömmling dieFähigkeit zukommt, selbst einen

neuen Anfang zu machen, das heißt

Die Geburt als Anfang haben alle Menschen gemeinsam. Doch jedes Ankommenauf der Welt ist anders und einzigartig. Heute werden in Österreich 98% der Kin-der im Krankenhaus geboren. Dinge und Dokumente, die den meisten Frauen,ihren Partnern und Babys bei der Geburt begegnen, werden hier am Beispiel desAKH Wien vorgestellt. Dem gegenüber stehen persönliche Gegenstände derBesucher und Besucherinnen sowie der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an derAusstellung, die Erinnerungen an selbst erlebte Geburts- Geschichte( n) symboli-sieren. Hinter all diesen sichtbaren Dingen stehen verborgene Erfahrungen undHaltungen, die den Lebensanfang prägten.

zu handeln.

Hannah Arendt, Vita activa

All humans share birth as their beginning. But every new arrival in the worldis different and unique. In Austria today, 98% of children are born in hospital.The items and documents that most women, their partners, and their babiesencounter at birth are displayed here, illustrated by what is common in Vienna'sGeneral Hospital. Placed opposite are the personal objects and memorabilia ofvisitors to the exhibition and those who have worked on the exhibition, sym-bolizing memories of their own birth stories. Behind all these visible items areoften hidden experiences and attitudes that shape the beginning of life.

205