2.2. STERNS INGEN

Den Spielbrauch des Sternsingens gibt es im Gebiet des heu-tigen Burgenlandes bestimmt seit dem 16. Jahrhundert. Wieüberall handelte es sich auch hier um einen Schulbrauch. Leh-rer und Schüler zogen mit ihrem Stern herum und erhieltenfür ihren Liedvortrag eine Entlohnung. Später übernahmen an-dere Gruppen diesen Heischebrauch.

Die Befragung für den Atlas der Burgenländischen Volkskundeerbrachten im mittleren und südlichen Burgenland zahlreicheBelege für das Sternsingen in seiner traditionellen Art, dassich kennzeichnend von den Weihnachtsspielen auf dem Heide-boden abhebt. In der Regel erschienen die Knaben in weißenHemden und buntbeklebten Kronen aus Pappendeckel. Einer trugden Stern, der verschieden angefertigt sein konnte. Für dasBurgenland galt die Streckschere mit dem Stern als typischesRequisit. In Lockenhaus verwendeten die Buben einen trommel-artigen Stern.

Charakteristisch sind auch die Eintrittsverse, mit denen sichdie Sternsinger vorstellen:

Ich tritt herein in schönster Zier( in Oberrabnitz)Ich tritt herein ganz Abend spat( in Pinkatal)Ich tritt herein ganz schneeberlweiß.

Häufig verwendeten die Sternsinger diesen Vers.

Er wurde wohl vom Engel aus dem Paradeisspiel übernommen.Das Land um Mattersburg und um Ödenburg( Sopron) kannte ganzähnliche Verhältnisse. Auch hier war der Typus des Sternsin-gens mit den Eintrittsversen stark verbreitet. Aus Ödenburghat Johann R. Bünker ein solches Drei königsspiel aufge-zeichnet( Zeitschrift für Österr. Volkskunde I/ 1895). Nachder Einleitung folgt das Dreikönigslied:

Im Namen Gottes da fangen wir an,die heilig'n drei König' aus Morgenland Glossar ::: zum Glossareintrag  Morgenland.

Sie ziehen daher in ganz schneller Reis'von dreizehn Tage vierhundert Meil'n.

Sie zieh'n vorn Herodes sein Haus vorbei,

Herodes schaut beim Fenster heraus,

Herodes sprach mit falschem Sinn:

" Meine lieb'n drei Herr'n, wo wollet ihr hin?Meine lieb'n drei Herr'n, kehrt ein bei mir,

Ich will euch geb'n Wein und Bier,

Ich will euch geb'n Wildbrett und Fisch,

Zeigt mir den neuen König gewiss".

27