2.1. LUTZELFRAU UND PUDELMUTTER

Unter den Berchtengestalten

der Mittwinterzeit ragen imsüdlichen Burgenland und in der angrenzenden Oststeiermarkzwei Gestalten besonders hervor:

Lutzelfrau und Pudelmutter.

Irene Thirring- Waisbecker berichtete 1896 aus Ödenburg:" Am 6.Dezember werden die Kinder oft von einem vermummten Nikolauserschreckt, der ihnen aber selten etwas bringt; dafür" pudelt"ihnen die Lutzelfrau oder Pudelfrau am 13. Dezember( Lucia)allerlei Süßigkeiten oder Obst bei der Tür herein." Hier wer-den die beiden Gestalten noch als ein Wesen angesehen. DieErhebungen zum Burgenland- Atlas haben jedoch gezeigt, daß essich bei Lutzelfrau und Pudelmutter um zwei eigenständigeAusformungen handelt, die einer gemeinsamen Wurzel, derBercht, entspringen.

Lutzelfrau:

Am 13. Dezember erscheinen in manchen Orten der Wart weißver-hüllte Kinder als" Lutzerln". Sie gehen in die Häuser, teilenZuckerln aus oder erwarten selbst kleine Geschenke. Mancher-orts herrscht der Glaube, daß sie die Fersen abschneiden.Name und Termin der weißen Hüllmaske weisen eindeutig auf diehl. Lucia. Ihr Tag galt lange als der kürzeste Tag und dielängste Nacht. Man versuchte an dieser Jahreswende mit ver-schiedenen Losbräuchen die Zukunft zu erfahren. Im Burgenlandhat sich davon noch der" Lucienweizen" erhalten. Die Gregoria-nische Kalenderreform von 1582 verschob die Wintersonnenwendeaber auf einen späteren Zeitpunkt, weshalb auch die Bräuche amLucientag ihre Bedeutung verloren. Nur im östlichen Grenzge-biet( aber auch in Schweden), das sich lange gegen die Ein-führung des neuen Kalenders sträubte, behielt die personifi-zierte Kalendergestalt, die Lutzlfrau, bis in die Gegenwartihre Geltung.

Pudelmutter:

Die" Pudelmutter" ist zwar eine dunkelverhüllte Berchtenge-stalt, aber sie trägt durchwegs freundliche Züge. Sie" pudelt"den Kindern nämlich Süßigkeiten in die Stube, wovon sie auchden Namen erhielt. Die Pudelmutter, die auch" Hudelmoam" oder" Hodelnandl" genannt wird, erscheint an verschiedenen Terminen( Nikolaus, 5. Jänner)

" Wesentlich bleibt", schreibt Leopold Schmidt über die Berch-

24