Wie wird der Fasching Welterbe?

Die Faschingsumzüge der Region Hlinsko im Wettkampfum Welterbestatus¹

Ilona Vojancová und Jana Nosková

Eine der Reportagen in der Tagesschau des tschechischen staatlichen Fernsehsenders ČT1 amSamstag, dem 19. Januar 2008, hatte als Thema den Fasching ausgewählt- dem Zuschauerwurden Maskierte aus Studnice beim Faschingsumzug im Freilichtmuseum Vysočina in derRegion Hlinsko vorgestellt. Die Reportage inszenierte beste Laune, gutes Essen und Trinkenund traditionelle Masken, die zum„ echten Fasching" gehörten, erwähnte die Tatsache, dassder Faschingsumzug genau so auch„ vor 100 Jahren ausgesehen hat". Die befragten Besucherdes Freilichtmuseums haben zugegeben, es handele sich für sie um ein tolles Erlebnis, weil siesich an etwas beteiligen können, was", traditionell" sei; dies sei umso bedeutsamer, als es sowenige Traditionen gebe, die erhalten seien.²

Die Faschingsumzüge der Region Hlinsko, für die aktuell ein Bewerbungsdossier nach denRichtlinien der UNESCO- Liste der„ Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage ofHumanity" vorbereitet wird, und ihre Akteure, die in der Fernsehreportage eine wichtigeRolle gespielt haben, stehen im Zentrum unseres Interesses. Das Masterpiece- Programm istzwar mit den letzten Ernennungen im Jahr 2005 abgeschlossen, da die Tschechische Republikaber der im Jahre 2003 auf der Generalkonferenz der UNESCO verabschiedeten und 2006in Kraft getretenen„ Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage"noch nicht beigetreten ist, wird das Dossier noch nach den alten Vorgaben des Masterpiece-Programms verfasst und erarbeitet.³ Momentan können also keine neuen Bewerbungen ausder Tschechischen Republik für die Eintragung bei der UNESCO eingereicht werden. AlleArbeiten am Dossier in Hlinsko müssen demnach als provisorisch betrachtet werden. Da das

1

2

3

4

Der Beitrag ist im Rahmen des Forschungsvorhabens des Ethnologischen Instituts der Akademie derWissenschaften der Tschechischen Republik ,, Kulturní identita a kulturní regionalismus v procesu formováníetnického obrazu Evropy"( Kulturelle Identität und Kulturregionalismus im Prozess der Formierung desethnischen Bildes Europas), Nr. Z90580513, entstanden.

Události( Tagesschau) 19. 1. 2008, ČT1, abrufbar unter: http://www.ceskatelevize.cz/vysilani/19.01.2008/208411000140119-19: 20-1- udalosti- v- regionech.html( Zugriff 30.01.2008).

Laut der Internetseite des Ministeriums für Kultur der Tschechischen Republik hat diese Tatsache jedochkeine negativen Folgen, die Ratifikation der„, Convention for the Safeguarding of the Intangible CulturalHeritage" sei für die nächste Wahlperiode( d.h. schon für diese Wahlperiode, die Wahl hat im Herbst 2006stattgefunden- J.N.) geplant. Die Internetseite des Ministeriums für Kultur betont weiter, die Vorbereitungdes Dossiers sei eine sehr anstrengende und verantwortliche Tätigkeit, die lange Zeit beanspruche. SieheArtikel ,, Péče Ministerstva kultury ČR o tradiční lidovou kulturu"( Pflege des Ministeriums für Kultur derTschechischen Republik um die traditionelle Volkskultur)( 19.4.2006)- http://www.mkcr.cz/scripts/detail.php? id= 311( Zugriff 18.10.2007).

Die Ersteller des Dossiers gehen aber davon aus, dass die Tschechische Republik der Konvention beitretenwird. Laut den offiziellen Informationen des Ministeriums für Kultur, die den regionalen Mitarbeitern desMinisteriums für Kultur, die laut des Regierungsbeschlusses ,, Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou

449