2005, Heft 2-3

,, Archéocivilisation"

173

vergleichsweise z.B. in den von Eugenie Goldstern erforschten hoch-alpinen Dörfern in Savoyen und Piemont- bis in das 20. Jahrhundertund teilweise auch noch bis in die Gegenwart erhalten geblieben sind;oder die archaischen so genannten écreigne, in den Erdboden eingegra-bene, lange und mit Brettern überdachte Sitzbänke, wie sie beispielswei-se für die Ausrichtung großer bretonischer Bauernhochzeiten überliefertsind. Andere Spuren primitiven Glossar ::: zum Glossareintrag  primitiven Wohnens sind festzustellen in der An-ordnung der Feuerstätte, ursprünglich in der Mitte einer Rundhütte;weiterhin das Fehlen eines eigenen Rauchabzuges im archaischenRauchhaus; die magische Bedeutung der Türschwelle für die Gast-freundschaft als eine der elementarsten Rechtsvorstellungen; die seitZehntausenden von Jahren an Tür und Torbogen haftenden Glaubenszü-ge und Riten als Funktionen der sakralen Bedeutung des Hauses usw.

Solche und andere archaische Tatbestände der Volksüberlieferungwill André Varagnac nicht verstanden wissen als bloße Erscheinungenvon Retardationen, als Phänomene von Überbleibseln, survivances,sondern und so lautet letzten Endes seine Definition: la véritablearchéocivilisation est l'analogie inconsciente entre des créationsnouvelles et une lointaine série d'antécédents culturels; 18 in freierÜbersetzung: Archäozivilisation meint im eigentlichen Sinn die un-bewusste Übereinstimmung zwischen jeweiligen Neuschöpfungenbzw. Realisierungen und einer langen Reihe überkommener kulturel-ler Voraussetzungen. Am Rande sei angemerkt, dass wir uns hiermitin der Nähe der These von den unbewussten, überindividuellen,, Überlieferten Ordnungen“ von Leopold Schmidt bewegen.19

In der Einleitung zu seinem großen Essay„ De la préhistoire aumonde moderne. Essai d'une anthropologie dynamique", der 1954 inBuchform erschienen ist und welcher die Definition des Begriffesarchéocivilisation in der zitierten stringenten Form enthält, hebtAndré Varagnac hervor, dass er dieses Buch insbesondere für den

18 Varagnac, André: De la préhistoire au monde moderne. Essai d'une Anthropody-namique: Préhistoire- Protohistoire( Premiere Révolution industrielle)- Machi-nisme( Seconde Révolution industrielle).(= Civilisations d'hier et d'aujourd'hui.Collection fondée par M. René Grousset). Paris: Librairie Plon, 1954, S. 172.19 Schmidt, Leopold: Volkskunde als Geisteswissenschaft. In: Beitl, Klaus( Hg.):Gedenkschrift für Leopold Schmidt( 1912–1981).(= Buchreihe der Österreichi-schen Zeitschrift für Volkskunde, N.S. Band 4: zugleich: Österreichische volks-kundliche Bibliographie, Supplementreihe; Personalbibliographien, Band 2).Wien, Selbstverlag des Vereins für Volkskunde in Wien, 1982, S. 26-57, beson-ders S. 36-41.