1. Der pannonische Raum

Das Draufeld

Über die Maskengestalt der„ Lucija“ berichtete schon JosipPajek in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 4). Sie wardortselbst sowie im Übermurgebiet( Prekmurje) bis zum letztenKriege ein regelmäßig wiederkehrender Brauch 5). Es ist dasVerdienst Leopold Kretzenbachers, daß diese eigenartigeGestalt mit ihrer Begleiterin nun auch der breiteren Forschungerschlossen wurde 6). Ihre nähere Beschreibung dürfte sich des-halb hier erübrigen.

In ganz Slowenien berühmt, vielfach beschrieben und ver-filmt, anderwärts aber noch immer unbekannt ist die„, koran-tíja", das Treiben der„ kóranti", auf dem Ptujer Felde). Dereigenartige und tief verwurzelte Brauch ist bis auf den heutigenTag lebendig geblieben. Während er im alten Österreich und imVorkriegs- Jugoslawien von den Gendarmen mitunter mit Rechtverfolgt wurde, genießt er jetzt bei gemilderten Formenvolle Freiheit.

Der Mittelpunkt dieses Maskentreibens ist der„, Kórant”,

4) Dr. Josip Pajek, Črtice iz duševnega zitka štaj. Slovencev( Skizzen aus dem Gemütsleben der steir. Slowenen). Ljubljana 1884, 93.

5) Dr. P. Metod Turnšek S. O. Cist. Pod vernim krovom( Untergläubigem Dache), I: Od adventa do posta( Vom Advent bis zur Fasten-zeit). Ljubljana 1943, 27.

6) Leopold Kretzenbacher, Lutzelfrau und Pudelmutter( Burgenländische Heimatblätter, 13. Jg. 1951, 162-167, s. bes. 167 ff.).Die slowenische Forschung wird es nie hoch genug einschätzenkönnen, daß Univ.- Prof. Dr. Leopold Kretzenbacher in einer statt-lichen Anzahl seiner bisherigen Arbeiten als außerslowenischer Forscherdank seiner Einstellung und seiner Sprachenkenntnisse in Slovenicisusque ad fontes vordringen wollte und konnte, und damit Brückenschlagen half und hilft, die eine fruchtbare Zusammenarbeit der öster-reichischen und der slowenischen Wissenschaft ermöglichen. Die Volks-kultur kümmert sich ja in den wenigsten Fällen um politische und Ver-waltungsgrenzen!

7) Fr. Hubad erwähnt wohl den Brauch, o. c. 221, und der slowe-nische Maler Georg Subic hat sogar ein Bild dazu geliefert( S. 222).Die erste ausführliche Beschreibung der„ korantija“ verdanken wirFran Zizek, Kurentovanje, in der Zeitung„ Večernik“, Maribor, 2.,3. und 4. August 1939.

202