458

Klaus Beitl

ÖZV LI/ 100

wiedergebenen Dokument ausgewiesen werden¹4 und die wohl auchvon Arthur Haberlandt, dem Sohn des Museumsgründers MichaelHaberlandt, als Kontaktadressen für seine in demselben Jahr imAuftrag der Direktion des Museums für österreichische Volkskundedurchgeführte Reise aufgesucht wurden, um ,, die für Galizien etwasungenügende Vertretung volkskundlicher Objekte in den Sammlun-gen des Museums nach Möglichkeit zu fördern❝15.

Unter den genannten Korrespondenten tritt neben dem Mittelschul-professor und in Tarnów tätigen Gelehrten Ludwig Ml'ynek, der fürdas Wiener Museum große Teile der galizischen Volkskultur erschloß,insbesondere der ukrainische Schriftsteller und Kulturhistoriker IvanFranko( 1856-1916) in Lemberg hervor, der späterhin zu seinem100. Geburtstag als ,, ein Genius des ukrainischen Volkes" gepriesenwurde und dem Wiener Museum Hunderte von wichtigen Objektenaus dem Bojkenland rund um Msanec verschafft hat. 16

Eine mehrjährige Korrespondenz zwischen Ivan Franko, seinerzeitVorstandsmitglied und Präsident der wissenschaftlichen Ševčenko-Gesellschaft in Lemberg, und Michael Haberlandt aus den Jahrenzwischen 1895 und 1908, die im Archiv des Instituts für Literatur derUkrainischen Akademie der Wissenschaften in Kiew/ Kyjiv aufbe-wahrt wird und aus 23 Briefen und Postkarten besteht, wurde demÖsterreichischen Museum für Volkskunde in Wien erst unlängstdurch die ukrainischen Kollegen Rostyslav Tschopyk in Lemberg undWassyl Tkatschiewskij in Ivano- Frankiwsk zur Kenntnis gebracht.17Es wird darin auf die Mitarbeit in der Zeitschrift für österreichischeVolkskunde und auf die Aufsammlung von ethnographischen Mate-rialien im Zuge sowohl einer ethnologischen Expedition ins Bojken-land 18 als auch einer Lemken- Expedition von Prof. Dr. Theodor14 Siehe: Anhang 2.

15 Zeitschrift für österreichische Volkskunde, Band XVII, 1911, S. 83- 85.16 Schmidt, Leopold: Das Österreichische Museum für Volkskunde. Werden und Weseneines Wiener Museums.(= Bergland Buchreihe 98/100). Wien 1960, S. 49.17 Österreichisches Museum für Volkskunde, Wissenschaftliches Archiv/ Her-kunftsakten: Brief von Rostyslav Tschopyk vom 21.6.1994, zusammen mit denAblichtungen der 23 Briefe und Postkarten umfassenden Korrespondenz. Siehe:Anhang 3; vgl. auch Moroz, Miroslaw:[ Engl. Zusammenfassung]: Ivan Franko'scontacts with the Austrian Folkloristic Society. Little known review of Volo-dymyr Shukhevych's work ,, Hutsul'shchyna". In:[ Mitteilungen der T.Schewtschenko- Gesellschaft der Wissenschaften, Band CCXXIII, 1992,S. 271 276; auf Ukrainisch].