Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band LI/ 100, Wien 1997, 451- 478
Lemberg Wien und zurück
-
Die persönlichen und institutionellen Beziehungen zwischen derukrainischen und österreichischen Volkskunde auf dem Gebiet derregionalen Ethnographie im damaligen Kronland GalizienZur Einführung eines Symposions*
Klaus Beitl
Die im Bestand der Fideikommiẞbibliothek der Österreichi-schen Nationalbibliothek in Wien befindlichen Originalzeich-nungen zu den Illustrationen des vor 100 Jahren erschienenenBandes ,, Galizien“ der„, Österreichisch- ungarischen Monar-chie in Wort und Bild", des sogenannten ,, Kronprinzenwer-kes", wurden 1996 erstmals in L'viv/ Lemberg( Ukraine) undanschließend 1997 in Kraków/ Krakau( Polen) sowie in Wienim Österreichischen Museum für Volkskunde öffentlich aus-gestellt. Aus diesem Anlaß fand im November 1996 inL'viv/ Lemberg ein vom Ethnographischen Institut der Natio-nalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine gemeinsammit der Außenstelle L'viv/ Lemberg des Österreichischen Ost-und Südosteuropainstitus und dem Verein für Volkskunde inWien veranstaltetes internationales Symposion ,, Ethnogra-phie ohne Grenzen" statt, welches der Frage der Anfänge dervolkskundlichen Sammlung und Forschung in den Karpaten-ländern in ihrem zeitgenössischen Kontext und in ihrer Be-deutung für heute gegolten hat. In seinem Einleitungsvortragstellt Verf. die speziell vom Verein und Museum für österrei-chische Volkskunde in Wien gepflegten persönlichen undinstitutionellen Beziehungen zwischen der seinerzeitigenukrainischen und österreichischen Volkskunde dar. Die Aus-führungen können sich hierbei auf die im Anhang erstmalsveröffentlichte Dokumentation zur Geschichte des Vereinsund des Museums für österreichische Volkskunde im Verwal-tungsarchiv des Österreichischen Staatsarchivs wie auch imeigenen Hausarchiv stützen.
Ethnographie ohne Grenzen. Die Anfänge der volkskundlichen Sammlung undForschung in den Karpatenländern in ihrem zeitgenössischen Kontext und ihreBedeutung für heute. Symposion anläßlich der Ausstellung ,, Galizien in Bildernaus dem, Kronprinzenwerk", Lemberg, 12.- 13. November 1996.