BARBARA UND LUCIA WEIZEN

Die Verbreitung der weihnachtlichen Tellersaat im Burgenland

( Mit einer Verbreitungskarte)

VON LEOPOLD SCHMIDT

Die österreichische Brauchforschung hat in den letzten Jahren vieles in dieScheuern gebracht, was vordem verstreut und daher kaum überschaubargelegen war. Die Jahre, welche Gustav Gugitz auf die Ordnung des Jahres-brauches gewendet hat, haben sich in vieler Hinsicht gelohnt ¹). UnzähligeEinzelheiten, schon einmal aufgezeichnet und dennoch meist übersehen, sindgerade in seinen Studien mit historischem Quellenmaterial konfrontiert undverständlich gemacht worden. Verglichen mit dem, was ein Vierteljahr-hundert vorher als Sitte und Brauch durchbesprochen worden war 2), be-deutet das Werk von Gugitz einen gewaltigen Fortschritt.

Dennoch wird es immer wieder notwendig sein, zu überprüfen, inwie-weit uns das große Geflecht des Brauchtums Glossar ::: zum Glossareintrag  Brauchtums bekannt ist, und an welchenStellen wir Lücken bemerken, die sich vielleicht füllen lassen würden, unddurch deren Ausfüllung wir für das Gesamtgeflecht wieder neue Gesichts-punkte der Beurteilung und der Wertung gewinnen könnten. Eine regel-mäßige Sammeltätigkeit bleibt also nach der großen Leistung von Gugitzebenso wenig erspart, wie sie nach den Zusammenfassungen vorher unnötiggeworden war. Wir haben aber durch diese Arbeiten die Möglichkeit ge-wonnen, uns nunmehr schon halbwegs planmäßig umschauen zu können,welche Stellen in dem großen Geflecht schütter erscheinen. Nicht die immerwiederholte Aufzeichnung der vielen, längst bekannten Züge des Brauch-tums Glossar ::: zum Glossareintrag tums kann hier zum Ziel werden, sondern nur der Ausgriff nach einer folge-richtigen Ergänzung. In diesem Sinne habe ich dankbar die Gelegenheit er-griffen, vom Archiv der österreichischen Volkskunde aus eine Erhebung desJahresbrauchtumes Glossar ::: zum Glossareintrag Jahresbrauchtumes im Burgenland durchzuführen ³). Hier, im Osten Öster-reichs, ist nämlich das Geflecht unserer Brauchkenntnisse noch recht schütter,hier lohnt es sich, einmal grundlegend nachzusammeln. Und in den Jahrenvon 1951 bis 1953 haben die Fragebogen nach dem Jahresbrauchtum Glossar ::: zum Glossareintrag  Jahresbrauchtum, diemöglichst schlicht gehalten waren, aber vor allem auf jene Dinge abzielten,die bisher noch nicht erfaßt wurden, eine wirklich grundlegende Ergänzungunserer Kenntnisse ergeben. Sie haben nicht nur jenen Stand der Kenntnisseberichtigt, wie er vor einem Vierteljahrhundert als Grundlage aller weiterenBrauchforschung dargelegt worden war, sondern auch die bei Gugitz unddurch ihn so erweiterten und vertieften Kenntnisse weitgehend vergrößert.Das ist nicht zuletzt deshalb begreiflich, weil Gugitz zu den älteren Auf-zeichnungen der österreichischen Alpen- und Donauländer Quellenmaterialaus der Literatur der Aufklärung und der Biedermeierzeit beibringenkonnte: und das sind Quellen, die es für das Burgenland kaum gibt. Dagreift kaum einmal eine ältere Aktennotiz oder eine Reisendenbemerkung

25*

387