Druckschrift 
Brauchtum Glossar ::: zum Glossareintrag Brauchtum und Volksglaube in der Gottschee
Entstehung
Seite
229
Einzelbild herunterladen
 

,, Pishna, pishna.leashna, leashna,mit greaẞan Vreidn,beanigern Shindn

in Himml zu kamen.

Daß ihr ins Juhr um dai Zeit

1000 Güldn reicher bart."( Masereben)

,, Leashta, leashta,

sho wrisch mein Rüata,

sho wrisch dein Buckl,

bolte Gott, daß du ze Johr um dai Zeit

um täushnt Güldn reichar barscht."( Morobitz)

,, Pishn di, pishn di,

longa lâbn,

mir bos gâbn."( Lienfeld)

,, Pishna, pishna,

longa lâbn,

Kreiza gâbn.

Gibst du ma nix,

na friẞt dich der Hund."( Rieg)

,, Lischka, laschka,

wrisch und geshünt,

' s Lampl ischt krånk,

marsch hinter die Bånk!"( Katzendorf)

8. Orakel, Träume

Die ganze Weihnachtszeit als Jahreswende fordert dazu heraus, einen Blick in dieZukunft zu versuchen. Die wichtigsten Tage sind Thomas, der Weihnachtsabend und derAltjahrsabend.

,, Auf Träume wird viel gegeben"( Mösel). Was man in der Thomasnacht träumt,das geht in Erfüllung, darauf hat man sehr viel gehalten. Die Mädchen sehen ihrenZukünftigen im Traum in der Thomasnacht"( Lienfeld, Grafenfeld). Träume in denWeihnachtsnächten waren bedeutungsvoll. Man soll gut träumen. Wenn man von Dreckoder von Schweinen träumt, bedeutet es Glück. Läuse sind Geld. Wenn man von Weibern Glossar ::: zum Glossareintrag  Weibernträumt, ist es nicht gut. Vom Pfarrer, bedeutet Verdruß, von einem Pferd, Zorn. AuchFeuer und Schlange kündigen das an. Weißes Brot bedeutet Leichen, Zähne herausreißeneinen Todesfall in der Verwandtschaft"( Ebenthal).

-

Man suchte aber auch aktiv durch besondere Handlungen den Schleier über derZukunft etwas zu lüften. Hier überwiegen Weihnachten und Neujahr, zuweilen geschiehtes in allen drei Weihnachtsnächten. Es lassen sich Orakelhandlungen unterscheiden, dieim Freien stattfinden, ihr Name ist, lîshn"= lauschen, und andere meist etwasspielerischer Art die man im Hause macht. Eher unheimlich und schicksalsträchtig istdas Lauschen in der Dunkelheit der Nacht. Hier treten gewisse Plätze kennzeichnend inErscheinung: Kreuzwege, 362 Grenzen, der Zaun, ferner das Umkreisen des Hauses.

-

362 Morobitz, Mösel, Graflinden, Rieg.

229