Ja, noch manches Wunderbare erzählt man sich, was ihnen auf dem Weg nachÄgypten begegnet ist. Vielleicht ja, vielleicht nein... Ihr werdet sagen: Woherweiß man das alles. Nun... es waren ja genug Menschen dabei. Die werdensicher später von der Reise gesprochen haben. Und andere haben es gehörtund weiterberichtet.
So mag das gewesen sein...
Neben der Flucht von Maria, Josef und dem Jesuskind haben sich, freilicherheblich seltener, Erzählungen von der Flucht Elisabeths mit dem Johan-nes- Knaben erhalten. Hatte die Vorgeschichte zur Geburt des Johannes( Lukas 1, 825 und 1, 57- 66) gewisse Parallelen zu den Apokryphenvermittelt, die sich mit der Empfängnis der Anna befassen, so hat hier nunumgekehrt der kanonische Fluchtbericht auch an eine Flucht Elisabeths mitJohannes denken lassen.
Im Proto- Evangelium des Jakobus liest sich diese Szene( 22, 3) folgender-maẞen:
,, Elisabeth aber, als sie hörte, Johannes werde gesucht, nahm ihn und stieghinauf ins Gebirge und sah sich um, wo sie ihn werde verbergen können; eswar jedoch kein Versteck da. Da seufzte Elisabeth mit lauter Stimme undsagte:, Berg Gottes! Nimm Mutter samt Kind auf!' Denn Elisabeth konntenicht( noch weiter ins Gebirge) hinaufsteigen. Und sogleich teilte sich derBerg und nahm sie auf. Und es schien Licht( durch den Berg) hindurch, dennein Engel des Herrn war bei ihnen, der sie behütete."
Auch diese Szene einer Flucht wurde in der Volkskunst bis ins vergangeneJahrhundert herauf vielfach dargestellt³) und Thordis von Seuss wurde dieseEpisode noch 1963 von einer spanischen Nonne so erzählt:
( 20) ERZÄHLUNG AUS DEM SPANISCHEN
Wie man weiß, waren die hl. Maria und die hl. Elisabeth Cousinen und habeneinander geholfen, wo sie konnten.
Aber der Mann der hl. Elisabeth, der hl. Zacharias, war Priester und wenner Dienst im Tempel hatte, mußte er seine Familie allein lassen.
Da geschah es nun, als der König Herodes den Befehl gab, alle Knaben biszu zwei Jahren umzubringen, daß der Engel Gabriel zuerst sich zu Maria undJosef begeben und den hl. Josef geweckt hat, damit er sich mit der hl. Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrauund dem Kinde auf die Flucht nach Ägypten begebe.
Und nachdem die hl. Familie schon unterwegs war, weckte der Engel Gabrieldie hl. Elisabeth. Und weil der hl. Zacharias nicht zu Hause war, sondern imTempeldienst, half der Engel Gabriel selber, das Nötigste einzupacken. Dannhieß er Elisabeth ihm zu folgen und sie verließen im Morgengrauen die Stadt.Nun muß sie irgendein Soldat haben fliehen sehen. Er meldete es seinemHauptmann und dieser befahl einer Gruppe von Soldaten, die hl. Elisabethund ihr Kind zu verfolgen.
75