Bibliothek / Eigenverlage / Heilige Ereignisse... [53

Beklagt sich bei den Ochsen immerfort,Daß sie ein Kind geboren in Bethlehem;Sie hat keine Windeln aus Leinen,

Kein Wasser hat sie und sie hat kein Wickelkissen;Weder ein Talklämpchen hat sie, noch einen Paten.Josef hat den Reifen von seinem HaupteAn den Nagel in der Wand gehängtUnd ist fortgegangen, wer weiß wohin,Und im Dorfe bellen ihn die Hunde an.Schwarz ist die Nacht, lang währt die Stunde.Das Mütterchen sitzt neben dem Kindlein.Um ihnen die Langeweile zu vertreiben,Ist ein hoher Engel zu ihnen herabgestiegen.Und in der Dunkelheit hat er absichtlichSeine Finger angezündet.

Es brennt der Engel des Herrn

Wie eine Talkkerze."

Auch die bjelorussische Erzählerin Ludmilla Lywinowa, deren Legende vonder Verkündigung wir bereits kennengelernt haben, folgt in ihrer Schilde-rung der Geburt Christi dem Zug, das heilige Ereignis im Angesicht derSchöpfung vor sich gehen zu lassen. Befragt, woher sie diese eigenartige Sze-nerie habe, die sicher nicht ihrer persönlichen Phantasie entsprungen war,berief sie sich darauf, die Geschichte von einer Großtante, einer Nonne, ge-hört zu haben:„ Sie hat alles selbst gesehen und gehört. ❝³³)

( 11) ERZÄHLUNG AUS DEM BJELORUSSISCHEN

In jenen Tagen, als man in Judäa eine Volkszählung vornehmen wollte, muẞ-te sich jeder Mann dort melden, woher er stammte. Josef aber stammte ausBethlehem und so mußte er dorthin gehen, auch wenn er lange Jahre in Naza-reth gelebt hatte.

Er brach von Kapharnaum auf und ritt auf einem Maultier und Maria aufeinem zweiten durch das Jordantal und dann ins Gebirge hinauf in Rich-tung Bethlehem. Er ritt langsam und vorsichtig, denn die Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag Jungfrau Maria warschwanger. So kamen sie nur langsam vorwärts.

Und eines Abends, als es dämmerte, waren sie noch immer ein gutes Stückvon Bethlehem entfernt.

Josef drehte sich um nach Maria und da sah er sie abwechselnd lachen undweinen. Und er fragte die Allheilige:„ Warum lachst du abwechselnd undweinst du?"

Sie antwortete darauf:„ Ich sehe große Freuden kommen und große Leiden."Das war, weil sie an ihren Sohn dachte.