Mage Verbreitung in Dänemark.A

313

gedruckten Capitelüberschriften darf man wohl folgern, dass TomTram dem Ulenspiegel geistesverwandt ist. Ich führe nur an:I, 2. Of Tom's displeasing the mayor, though he did what hebid him. 4. Shewing how he paid a man for his horfehire.II, 1. Tom binds himself apprentice and of what means heused to get from his master. III, 7. Tom hires himself to ajustice and what pranks he played while he was his servant.

jor Als Geistesverwandte und Nachfolger des Howleglass werdenauch noch bezeichnet: Tom Stitch, the tailor, und Tom Long,the carrier of the men of Gotham. Die Ballade von Letzteremward 1561 zu drucken gestattet'). Sie alle, sagt ein heitererKenner dieser Literatur:" they all belong to the ancient andnoble and widely dispersed family of Tom Fool, which hasobtained such preeminence and dignity in church and statethroughout all Christendom." 2)

bau

V. In Dänemark.

Bei Snorro und Saxo Grammaticus fehlt es nicht an Nach-richten von Gauklern und Scherzen, welche den Ulenspiegelund seine Possen in Erinnerung bringen dürften. Doch sindkeine unmittelbare Beziehungen zu denselben wahrzunehmen.Dem Ulenspiegel näher ist der Bruder Rausch im KlosterEsrom auf Seeland, doch ist bei dem hohen Alter der nieder-sächsischen Texte kein Beweis zu führen, dass diese Erzählungihren Ursprung in Dänemark hat. Deutsche Minne- und Mei-stersänger haben die Könige von Dänemark besucht, so wie esdem Ulenspiegel untergelegt wird; sie haben diese besungenin Liedern, wie deren uns schon vom Reimer von Zweter, vonTanhuser, den Meistern Rumelant und Heinrich von Meissen( Frauenlob) 3) aufbewahrt sind, und die Possen deutscher Gauk-ler werden nicht minder beim dänischen Volke Eingang gefun-den haben. Es kann daher nicht seltsam erscheinen, wenn beidem vielfachen Verkehr deutscher Kaufleute und Handwerker inDänemark nicht lange nach der Einführung der Buchdrucker-

1. Registers of the Stationers Company. Vol. I. pag. 46. 58. 2. Quar-terly Review a. a. 0. 3. Vergl. Müllenhoff: Mittelhochdeutsche Gedichtean nordelbische Herren, in den Nordalbingischen Studien Bd. III.