15

Viele verzieren die Kuchen mit Blagunholz, damit die Wölfe blagi" gutmütig" zu den Schafen sind ¹.

In den südlichen Gebieten, namentlich Skopska Crna Gora 2, Kosovo ³,Levač, fürchtet man sich vor der Rache der karakondžula. In der Land-schaft Levač heißt sie auch gvozdenzuba, die mit den eisernen Zähnen"; sieist ein altes häßliches Weib Glossar ::: zum Glossareintrag  Weib mit eisernen Zähnen und mit Hörnern am Kopf.Sie kann nicht gehen, sondern lauert den Menschen in der Nacht auf, setztsich ihnen auf den Rücken und lenkt sie, wohin sie will. Widerspenstigezerkratzt sie mit ihren schrecklichen Nägeln und Wollkämmen oder ertränktsie im Wasser. Von einem schwachen Menschen sagt man dort: Malaksao,kao da su ga svu noć karakondžule jâle,„ er ist matt geworden, als ob ihn dieK. die ganze Nacht geritten hätten".

In der Skopska Crna Gora werden die Frauen, die trotz des Verbotsgearbeitet haben, von der K. in der Nacht herausgerufen und schändlichzugerichtet oder ertränkt. Dort glaubt man auch an lošotije, das sind un-sichtbare Dämonen, welche dem nächtlichen Wanderer auflauern, um ihn zuerwürgen oder in die Tiefe zu stürzen. Man hält sie fern durch Schießenoder einen trn„ Dorn"..

Nach dem Volksglauben in Kosovo und Skopska Crna Gora entstehendie K. aus jüdischen Kindern, die von Ignjat bis Weihnachten empfangenwerden. Deshalb meiden angeblich die Juden in dieser Zeit ihre Frauen.

In der Landschaft Levač gehen in den Zwölften auch die čume oderkume( Nom. Sg. kuma) um. Darunter stellt man sich alte Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag  Weiber mit auf-gelöstem Haar, hängenden Brüsten und schwarzen Kleidern vor, welche überden Dachboden ins Innere des Hauses eindringen und die Menschen töten,wenn das Haus nicht rein genug ist. Um sie unschädlich zu machen, mußman Dachboden und Herdraum reinigen, nach dem Abendessen das Geschirrwaschen, das Feuer brennen lassen, den Kessel mit Wasser füllen, Sesselneben das Feuer stellen und einen Wollkamm darauf legen. Sie fürchten sichvor einen schwarzen Hahn und einem schwarzen Ochsen. Um das Dorf vorihnen zu sichern, müssen zwei Zwillingsbrüder zwei schwarze Zwillingsochsenum dasselbe herumtreiben 5.

In den nördlichen Gebieten Serbiens treiben Teufel, Drachen und böseGeister ihr Unwesen.

Kindern, die in den Zwölften geboren werden, steht Unglück undKrankheit bevor. Als Abwehrmittel muß man dem Kind ein Hemd anlegen,das über dem Herd gewebt worden ist. Zu diesem Zweck steigen zweiFrauen auf den Herd, die eine knüpft einige Fäden( Heft), die andere ziehteinigemal das Weberschiffchen durch; dieses Gewebe muß das Kind indiesen Tagen tragen.

Um Pirot dauern die nekršteni dni vom 1. bis 8. Jänner. Die Frauenarbeiten nicht, damit sie nicht babice, die gefährlichste Wochenbettkrankheit,bekommen. Kinder, die in dieser Zeit geboren werden, müssen bis zur TaufeTag und Nacht beaufsichtigt werden. Dort treiben die nekrštenci„ Un-getauften" ihr Unwesen. Sie sind entstanden aus ungetauft verstorbenenKindern.„ Es sind Vögel, welche einem Kind ähneln und ewig flattern." Sie2 SEZb 7, 441.- 3 SEZb 7, 279, Anm. 1.4 SEZb 13, 448 ff.-5 SEZb 13, 447. 6 SEZb 14, 7( Boljevac); Mari-nov 329. Um Stip meidet man in dieser Zeit den sexuellen Verkehr, weil dieseKinder mißraten würden.-Zs. Karagjić II 88.

1 SEZb 7, 255( Kosovo).