5

Auch zu Orakelzwecken wird diese Panspermie verwendet. Gegenwelche Seite hin die Oberfläche am Morgen Erhebungen aufweist, in jenerHimmelsrichtung werden die Felder am fruchtbarsten sein ¹.

In der Boka und Herzegovina verkündet das Aufkochen der Vara ander Ost- oder Nordostseite ein fruchtbares Jahr, während die West- undSüdseite auf das Gegenteil deuten. Deshalb halten die Frauen am nächstenMorgen diesbezüglich rege Umfrage bei den Nachbarinnen 2.

In vielen Gegenden opfert man einen Teil dieses Breis der Quelle.Die Hirtenknaben um Jajce begleiten dieses Opfer mit dem Spruch:

Evo ti vurice

d. h.

a ti daj nami vodiceI svake srećice!

, Da hast du Brei,

Gib uns dafür WasserUnd von jedem Glück!" 3

Nach Lilek besteht ein ganz ähnlicher Brauch in ganz Bosnien undHerzegowina 4.

Bei den Serben im Janjtal bei Jajce hat sich diese Opferszene zumdramatischen Dialog zwischen Hirten und Quelle gestaltet:

Hirten: Dobro jutro lijepo vrelo„ Guten Morgen, schöne Quelle!"Hirt( als Vertreter der Quelle): Šta to, lijepa omladino?

Was soll das bedeuten, ihr schönen jungen Leute?"

Hirten Nosimo šenicu bjelicu., Wir bringen weißen Weizen."Quelle: Čista voda nosi kukolj niz vodu,

Čista šenica ide uz vodu na izvore vrela.

" Das reine Wasser trägt die Kornrade talwärts,

Der reine Weizen geht hinauf an den Ursprung der Quelle."

Hirten S Bogom, izvore, vrelo.„ Mit Gott Quelle."

Auch bei den Serben um Korjenica 5 wird dieses Quellopfer vonschönen Sprüchen und Liedern begleitet, in denen sich die Naturliebe desVolkes widerspiegelt. Die Mädchen holen vor Sonnenaufgang Wasser undstreuen etwas Varica in den Bach oder in die Quelle mit den Worten:Ovo ribici u vodi,„ Für das Fischlein im Wasser", dann streuen sie davonans Ufer: Ovo cvrku u zemlji,„ Für die Grille in der Erde", schließlich streuensie davon auf den Weg, tanzen und singen:

Ovo tičici bogomoljici, d. h.Koja Boga moli,Da nam šena rodi;Da nam bude klasKolik muški pás;Da nam bude snopKolik pop;

Da nam bude strnjikaKolik vrljika;

Da nam bude vlaknoKolik popina brada.

Das ist für das Vöglein,Welches Gott bittet,

Daß uns der Weizen geraten möge;Daß wir Aehren( Maiskolben) habenWie ein Männergürtel,

Daß wir Garben haben,

So dick wie ein Pop;

Daß wir Stoppelhalme haben,

So dick wie die Zaunpfähle;

Daß wir Werg haben

Wie der Bart des Popen."

Nach Sonnenaufgang essen sie von der Varica, dann gehen sie mitfrischem Wasser heim. Ebenda iẞt man kalte Varica bis acht Tage nach

Nikola, do Maloga Nike.

1 Milićević, ŽSS 149.2 Vrčević 14.- 3 Schneeweis, Plivatal, Hs.-* Lilek im Gl. ZM 1894 S. 289 ff. Begović, S Gran. 82.