Das Bauernhaus in Oesterreich- Ungarn.

BIBLIOTHEK DES VEREINESFÜR ÖSTERREICH VELESTUNDE

Haus Nr. 204 in Poronin bei Zakopane.

Bauernhäuser aus Neumarkt und Poronin bei Zakopane.Kachelöfen aus Zabie und Jaworów in Ostgalizien.

Haus Nr. 84 in Poronin bei Zakopane.

Haus Nr. 800 in Neumarkt.

Futterkammer

Haus Nr. 168 und 498 in Neumarkt.

Haus Nr. 218 und 219 in Neumarkt.

Pferde

Rinder

Tenne

Tenne

Stall

Dünger

Kalber Kühe

Dünger

Haus Nr. 168.

Streu

Einfahrt.

Zeug-

Rinder

K- K

Küchenkasten.

dungvien-

Stall

kammer

Tr

Truhe.

G.St

Gewand-

Tenne

Tenne

Ffend

Stall

stange.

Holz- u

Küche.

Garathe

Streu

kammer

Sp- H

Sparherd.

W- B

Wasserbank.

Abort

Co

Ba Bänke.

Haus Nr. 218.

Küche I.

Sp- HBa Bank. K- K= Küchenkasten.Stube I.

Sparherd. T Tisch.

0= Ofen.

B- 0 Backofen.

T= Tisch. So Sofa.

K- K Küchenkasten.

Tr Truhen. Ka= Kasten.

Commode. B= Betten,

Küche II.

Abort

H= Hechel.

Sp- H

Sparherd. T= Tisch,

Dünger

W- B

Wasserbank.

Stube.

0= Ofen.

K- K

F- T

Falltür zum Keller.

T

Tisch.

Dunger

Dünger

St

So Sofa.

Vorhaus.

Br

Hof

Ba Bänke.

Abort

Streu

Hof

Hütte

Abort

N- M

Nähmaschine.

Ko Koffer.

Hof

309

B Betten.

Holz

Einfahrt.

Sattler

Hulte

Haus Nr. 498.

OT

K- Tr

Kleidertruhe. Ba Bank

Holz-

Werkstatt

K- K

Küchenkasten.

Hütte

Einfahrt.

10

M- Tr

Mehltruhe. F- T= Falltür.

R Rolle.

Küche.

Ba

Bank.

M- T

Küche T

Sp- H

Sparherd. T= Tisch.

Zeug

W- K

Wandkasten.

B= Bett.

St= Stellage.

St Stellage.

kammer

8

Stube.

K- K

Küche.

0 Ofen.

Ba Bank.

B- 0 Backofen.f= Tisch.

Sp- H

Sparherd.

Ba Ba WE

Kücher

K- K

Küchenkasten.

Einfahrt

Stube

So Sofa. Co Commode.N- K

Ba

Bank.

B

T

K- TP

50

Be Vorhaus B

Nachtkästchen. B= Betten,

Werkstatt.

O Ofen. T= Tisch d. Sattlers.

KucheSp

050-

**

T

Tisch.

Einfahrt

-

B

Tr

Truhe.

B

B Bett.

Einfahrt

Stube

Hof.

R Rolle. Br= Brunnen.

Yo

Stube

C

Stube.

0 Ofen.

D

T= Tisch.

TNM

Co Commode.

Maus N° 160

Haus N° 498

B Bett.

Aufgenommen von J. R. Bünker.

5678910

Haus Nr. 919 in Neumarkt.

Hof

Hof

Streu

hutte

Küchenkasten.

Bodenstiege.

Stube II.

Sp- H Sparherd. So Sofa.T= Tisch. N- M= Näh-

Ba Bank.

maschine.

0 Ofen Tr Truhe. B= Betten.

Haus Nr. 219.

Einfahrt.

St= Bodenstiege.

F- T Falltür. V= Verschlag.

Vorhaus.

Hausgang.

Hof

Sp- H

TKüchel

Küche II 8

R

46-51 Sp- H

oo Sp- H

W- B

G- St

B

Küche I.

Stubel st

Stuben Sch

Garten

0

Ofen.

Ba Bänke. St= Stiege.

Küche I.

Sparherd. T= Tisch.Ruhebank aus Holz.

Wasserbank.

Gewandstange.

Stube I.

T= Tisch.

Sp- H

Sparherd. 0= Ofen.

B- 0

Backofen.

R

Rauchschlot.

Co

B

R

Ruhebett aus Holz,

T

T

Tisch. Ba Bänke.

Co

Commode.

NM

K- K

Kuche

Küchenkasten.

Tr

Truhe. B Betten.

Stube

Stube I.

Garten

Worhau

Garten

Stubell

T

Tisch. Co Commode.

1 T

Ka

Einfahrt

Ka G

Einfahrt,

x- w

B

Sp- H

Stubel T

Kuche 1

Kuchel

Stubel

Ba

Co

Haus 218

Kasten. K- W Kinder-

wagen. B Betten.

Küche II.

Sparherd. 0 Ofen.

Bank. So= Sofa.

Commode. N- M N.- Maschine.

Stube II.

T Tisch. Tr= Truhe. B= Betten.

0= Ofen.

T= Tisch.

So Sofa.

Ka

B= Betten.

Stube II.

Küche II.

Sp- H Sparherd. K- K=Küchenkasten. K Koffer.

Soh Schreibtisch.

Kasten.

20m

Maasstab der Grundrisse.

Galizien Nr. 1.

( 65)

R. SPIES& Co., ART. ANST., WIEN.