34
Kleine Mitteilungen.
51. Rewinzala= Rapunzeln( Valerianella olitoria), bekannt und geschätzt als:„ Rewinzal så lat"( Rapunzelsalat),
52. Ringlblämla= Ringelblume( Calendula off.). Überall verbreitete Garten-pflanze, die zur Bereitung der Ringelblumensalbe dient.( In Schmalz gekochte Blüten.) AlsUmschläge oder Einreibung bei Verrenkungen, Verstauchungen. Ringelblume, Schmalz undschwarze Waldschnecken zu einer Salbe verkocht, kommt als Mittel gegenkrumme Beine bei Kindern in Anwendung.
53. Råm( Råum)
Rüben. 1.„ Weißråum"( weiße Rüben), Brassica, diezur Bereitung der Rübensalbe verwendet werden. 2. Géllar åum gelbe Rüben,Möhren, kultiv. Art von Daucus carota. Wie alle Rüben, überall angebaut und beliebteSpeise als gekocht und eingebrannt. 3. Kéllaråum, Kelråum, Kohlrüben, Kohlrabi,kultivierte Gemüsepflanze. 4. Rå utråum= Rote Rüben, Gemüsepflanzen. 5. Runkl.råum= Runkelrübe( Beta vulg.), allgemein angebaut. Die Runkelrüben werden auch inScheiben geschnitten, diese in kleine Würfel, getrocknet, abgeröstet( gebrannt) und zer-mahlen oder zerstoßen als Kaffeesurrogat verwendet.
54. Sålfa, SålfatSalbei( Salvia off.). Ein Absud der Blätter findet alsGurgelwasser bei angeschwollenen Zäpfchen und zu Mundspülungen Anwendung. Pulveri-sierte Blätter mit pulverisierter Lindenholzkohle gemengt finden Anwendung alsZahnpulver.
55. Såuraråmpfa= Sauerampfer( Rumex acetosa). Wegen des säuerlichenGeschmackes werden Blätter und Stengel von alt und jung gern gekaut.
56. Schåufgår m Schafgarbe( Achilléa, millefol.). Die ganze Pflanze wird alsAbsud zu Körper waschungen verwendet. Man unterscheidet die weiße Schafgarbe„ fürmanna“( für Männer) und die rote Schafgarbe„ für Waiwa"( für Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag Weiber Frauen). Dieganz jungen Pflänzchen sind unter dem Namen„ Katzaschwanzla"( Katzenschwänzchen)zur Bereitung der Kräutersuppe( Kraitarasuppen) beliebt, auch mit anderen zierlichenFrühlingsblättern zum Einbinden der Ostereier benützt; wenn selbe mit der Umhüllunggekocht sind, gibt es nett gemusterte Eierschalen.
57. Schlå utfegha
=
Schlotfeger, Rauchfangkehrer; so werden die Blüten derWiesenblume Teufelskralle genannt( Phyteuma). Wegen ihres dunkelblauen, fast schwärz-lichen Aussehens obiger Name.
58. Schlottan
=
Schlottern, Zittergras( Briza media), führt seinen Namenwegen der zitterigen, schlotterigen Haltung der Blüten. Allgemein in Sträußen beliebt.59. Schmål z blämla Schmalz, Butter-, Dotterblume( Caltha palustr.).
==-
60. Schwarzbeer= Schwarzbeeren, Heidelbeeren( Vaccinium myrtill.), liefernden bekannten„ Schwarz beerbrei". Getrocknet und angesetzt sind die Beeren ein beliebtesMittel gegen Bauchschmerzen.
61. Tausndgül( d) nkraut
-
Tausendguldenkraut( Erythrea cent.) liefert den
beliebten, bitteren Tee gegen Magenbeschwerden.
62. Vuaglbeer= Vogelbeeren, Früchte der Eberesche( Sorbus aucup.), findenihre Anwendung als Vogelbeerbrei gegen Bauchgrimmen und Magenbeschwerden.
63. Wå izkla und Kuarnkla Weizenkleie und Kornkleie in Säckchen genähtwerden angewendet wie die Kamillen. Kleine Kinder werden an nässenden Stellen auchmit Kleie eingestäubt.
64. Warzn gift= Warzengift heißt sowohl der gelbe Saft als überhaupt dieganze Pflanze, Schöllkraut( Chelidonium). Wie schon der_Name sagt, findet der Saft An-wendung zur Vertreibung der Warzen.
65, Weg har at= Wegerich( Plantago); sowohl der breite als auch der spitzeWegerich finden als Arzneikraut Anwendung. Die reifen Samenstengel vom breitenWegerich sind beliebt als Futter für körnerfressende Stubenvögel und führen den NamenVuaglbätzla“.
ท
66. Wérmat Wermut( Artemisia absynthium). Blätter und Blüten kommen alsTee gegen Leberleiden und Verdauungsbeschwerden in Anwendung. Auch mit dem Kalmuszusammen angesetzt; gleiche Verwendung wie dieser.