Mitteilungen aus dem Verein und dem Museum für österreichische Volkskunde.
Auf dem Kasten: Töpfereien und Spinnrad derRuthenen, Bukowina.
Nische 134: Töpfereien aus den ungarischenKolonien in der Bukowina.
In den Pulten 135-136: Gestickte Kopf-tücher, in Wolle und Seide verziert; ruthenischeOstereier, Trachtenbilder, Bukowina."
75
und Schrotbeutel der Huzulen. An den Seiten-wänden des Kastens gestickte Kopftücher undFrauenhemden der Ruthenen, Bukowina.
In den Pulten sowie in Rahmen rechts undlinks: Hut- und Halsbänder in Perlenstickerei,eine unvergleichlich reiche Sammlung aus den ver-schiedensten Gegenden der Bukowina. Die beidengeschnitzten und bemalten Truhen davor( 17. Jahr-hundert) stammen aus Steiermark, die beidenStühle mit Holzintarsien( 16. Jahrh.) aus Süd-tirol( italienisch).
Südslawen und Italiener.( Istrien und Dalmatien.)( Rechter Saalvordergrund und Galerieeingang.)
Kasten XXXI( 143): Oberhemden, reich ge-stickt, aus Dalmatien, Umgebung von Ragusa;Frauenschürzen in Kilimtechnik, Hemden undKopftücher, mit weißer Durchbruchspitze verziert,Insel Pago; Trachtenbilder von ebenda: AufnahmeIhrer kaiserlichen Hoheit der durchlauchtigstenFrau Erzherzogin Maria Josefa, Widmung Höchst-derselben.
Fig. 44. Krug der Wasserpolen, Ostschlesien.
Kasten XXIX( 137): Rumänische Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag Weiber- undMännertracht, Bukowina; ruthenischer Flecht-apparat für Haubendeckel; Flechtung von Fäust-lingen; griechisches Holzkreuz, bez. 1835; Hochzeits-und Festhüte.
Außen am Kasten: Aquarell einer galizischenHolzkirche, mit bemalter Außenseite, von LudwigHans Fischer. Rechts Messingschmuck der Huzulenund Glasperlenschmuck. Links Messinggußarbeitender Huzulen, Bukowina. Ferner jüdische Wand-leuchter aus Messing, Bukowina.
Kasten XXX( 138): Wirk- und Ledertaschensowie Wirkgürtel der Huzulen, Bukowina.
Auf dem Kasten: Tonkrüge, Bukowina.Wand 139: Holzarbeiten aus der Bukowina.In der Wandmitte Spinnstöcke, Holzlöffel, Arbeitender Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag Zigeuner, Männer- und Weiberstöcke Glossar ::: zum Glossareintrag Weiberstöcke derHuzulen, Teller, Schüsseln, Flaschen, Modell einerTuchwalkmühle, Hirtenschalmeien,» Hirschruf<< ausBirkenrinde, Holzflöten, Milchmeẞstock, bemalteBranntweinflasche für Hochzeiten, von Ruthenenund Rumänen. Vorne zwei rumänische Truhenmit uralter Eckkonstruktion und Ritzornamentik;ruthenische Holztruhe, Holzsattel und dergleichen.
Rechter Seitengang.
Kasten( 140-142): Ruthenische und huzulischeTrachten. In 140: Huzulische Burschentracht. In141 und 142: Männer- und Weibertracht Glossar ::: zum Glossareintrag Weibertracht derHuzulen. Dazwischen schön verzierte Pulverhörner
Fig. 45. Slowakischer Wasserplutzer.
In der Galerie vor 138: Figurine mitWeibertracht Glossar ::: zum Glossareintrag Weibertracht ,, Norddalmatien. Herdstuhl der Ru-am Čepićsee, Istrien.
mänen
Pultkasten XXXII( 144-146): In 144: Holz-geräte, reich mit Kerbschnitt verziert, Schwegel-pfeifen, verziert, Wäschpracker, Spulhölzer fürSeide, Strickhölzer, Spindeln, eiserne Türklopfervon Trau. In 145: Guslen, das nationale Musik-