190
Kleine Mittheilungen.
I. Nachtwächterlied.
All meine Hea( r) n, låuts enk sog'n,Da Håmma am Thua( r) n håut ze ahnag'schlog'n,
B'höit't enka Haus und Schaia,B'höit't enk voa( r) Däib und Faia!' s håut zeahna g'schlog'n!
Åll diaz Jungg'sell'n, låuts enk sog'n,Walts diaz möits( Weil ihr müsst) deanNâu( n) ma trog n;
Sats no stül und denkts dabei,Dass es no( nur) a Nåu( n) ma sei.' s håut alfa g'chlog'n!
Åll diaz Aeimanna( All ihr Ehemänner),låuts enk sog'n,
Weiwa- Herrschaft lernts datrog'n,Enkan ålwan Ådåmsstolz
Böigt jå dös Pantoff'lholz.
' s håut zwölf a g'schlog'n.
Åll diaz Gumpfan, låuts enk sog'n,Wenn ma( n) schällt( sollte) enk du( doch)wåu frog'n( fragen),
Wots diaz( Ob ihr) aa nu Gumpfan sats,Såggt no( nur)„ Jå!" dats as waats( dass ihr es wäret).
ww
' s håut åins g'schlog'n.
All diaz Frauen, låuts enk sog'n,Walts diaz möiis blåua Fenza trog'n(= blaue Flecken als Merkmalevon Schlägen um die Augen);U fräigt ma( n) enk: wea( r) håuts thån,Såggts no' s Maal is schuld dårån!' s håut z wo a g'schlog'n!
Åll ålt'n Weiwa, låuts enk sag'n,Ba enk wiad' s bål neks mäia( mehr)schlog'n;
Diaz håuts neks åls Unfrie( d) n g'schüa( r) t,Drum mogh enk aa da Taiksl niat.' s håut dra gescblog'n!
II. Brautlied.*)
Mia( r stänga voa eines Bräutkas( Bräuti-gams) Tüa( r),
In Züchtn und in Aeian,
Mit seina Bräut, döi ihm vatraut,
In Züchtn und in Aeian.**)
Däi Bräut, däi wäll'n mia singan oa( n),U aa ia( r) n löi( b) m Bräutikåm.
Gott håut si ge( b) m gean zusåmm',Dass freudi pries'n wiad sa( n) Nåmm'.
All' Zwoa stäihts diaz in Gotteshånd,Däi enk aa giht in Ehestånd.
Da Ådl( Adam) nåtzt und woa( r) alåin,Gott mächt a Wei as seinan Båin.
Wöi ear) dawåcht und döi dasah:, Dös is ma( n) Fleisch und Boa( n)!"ea( r) sprach.
"
Ein Manni"
ea( r) si selwa nennt,U beider Herz in Löi entbrennt.
Gott giht dös Wei ins Ådls Hånd,
U setzt sua a( n)( so ein) den Ehestånd.
Zan Ådl da Herrgott g'saggt dåu håut:„ In Schwoas( Schweiss) schöllst( sollstdu) g'winna du da( n) Bräut!"
Zan Wei såggt ea( r):„ Mit Schmerz undPein,
Schöllst du gebär'n dein Kinnelein.
Dein Moa( n) schöllst du g'horsåm sa( n),Dös schöll da( n) Buss' und Stråuf' aasa( n)!"
Sa folgts no Gott nåuch seinan Woa( r) t,Dånn wiad' s enk gaut gäih( n) dau unddoa( r( t.
Wenn enk giht Gott a Leiwasfrucht,Sa zöigts as af in alla Zucht,
Wennts diaz sats a Moa( n) und Wei,Mötts( müsst ihr) sa( n) oa( n) Sinn, oa( n)
Lei.
Mit Treuen åins an ånnan' s måin( es
In Hea( r) z und Sinn stimmts üwaråin
*) Wurde Abends von Ortsinsassen gesungen.
meine):( überein).
**), In Züchtn und in Aeian" wiederholt sich nach jeder Zeile.