Bibliothek / EigenverlageÖsterreichische Zeitschrift für Volkskunde6 (1900) / Zeitschrift für österreichische Volkskunde

  
Jahrgang 
6 (1900) / Zeitschrift für österreichische Volkskunde
Einzelbild herunterladen
 
  

Recrutenlieder vom niederösterreichischen Flachland.

34. O, Du lieber Augustin,

' s Geld is hin,' s Mensch is hin,Möchtert von Geld nix sagen,

Hätt i nur' s Mensch beim Kragen.

35. Fiaker, spann ein,

Drei Fünfer g'hör'n Dein,

Fahr auffi auf Krems

Um a schwarzaugerts Mensch.

36.

Nach Bruck bin i g'fahr'n

37,

Auf an glasern Schubkarren,

Bin dreimal umkehrt,

Hab ma d' Arschbacken g'frert.

D' Margarethner Strass'n

San holzi, holzi,

Aber lauter stolzi.*)

38. In Margarethen

Maderin gab's gnua,

Waar schon zan bleiben,

39. Margarethen is a klooa's Nest,Traurig is nia nit gwest,Traurig wird's wern,Wann ma amal sterb'n.

40.

In Margarethen am Moos.Gibt's zaundürre Ross,Gibt's zeckfette Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag  Weiber

Und z'sammgfallne Häuser.41. Aber Deandl sei g'scheit,Mach' koane Faxen,

42.

43.

Wia kan denn im Winter

A Bleamer wachsen.

In Winter im Schnee

Wachst ka Bleam in d' Höh,

Aber in Summa im Klee,

Da wachst a Bleaml in d' Höh.

197

I brock ma â dees schöne Bleanierl,

Steck's auf auf mein Huat,

Aber den möcht i kenna,

Wann's nur a Viertel stund

Zwanz'ger that schneiben.

44.

Der ma's abanehma thuat.

Gengerns Muader reden's net,Alles is vergeben,

Eh'nter i mein Dirndl lass,

Eh'nter lass i' s Leben.

Als Gegenstück werden auch» Mädchenlieder« gesungen:

45.

Mei Vader hat g'sagt,

46.

47.

48.

I soll' s Büaberl lossn.

Er kafft mer a Haus

Auf da Kaiserstrass'n;

Wann i mei Büaberl låss,Låssi mei Leb'n,

Da braucht mer mei Vader

Ka Heiratsguat geb'n.

Wann i mei Büaberl låss,Låss i mei Leb'n,

Eh thua'r i mein Bluat

Bei an Tröpferl hergeb'n.

Mei Bluat bei an Tröpferl,

Mei Fleisch bei an Bröckerl,

Mei Herz von da Mitt,

Aber mein Buabm låss i nit.**)

50.

51.

52.

Geh net so scharf eina,

Es schwingt si der Bam,

Geh Sepper bleib draussen,' s is d' Muader daham.

Geh net so scharf eina,

Es schwingt si da Bod'n,

Du dalketer Sepperl,

Hättst d' Stiefel auszog'n.

Mei Bua hat ma d' Liab aufg'sagtHintern grün Thor;

A wegen ern Buabm waner,Aber warum nit gar.

53. Da dromat am Bergl,

Da steht a schens Haus,Da schaun ja drei MaderinZan Fenster heraus.

49.

A Simperl voll Kerschen,

San rode drunter,

Geh net so scharf eina,

54.

Die erste is bucklert,

Die zweite ist blind,

Die dritte waar sauber,

' s wird Muader munter.

*) Varianten:.. san kothi,.. rothi,

Betonung san hólzi, holzi.

Die hat a kloans Kind.

stani,... klani. Eigenthümlich ist die

**) Die Form erinnert an die früher üblichen Priameln( die ersten drei Zeilen

das Vorspiel, praeambulum, das die letzte Zeile als Thema" vorbereitet und hervorhebt).

T