12
Hovorka.
Dumna( weibl. pers. Spitzname), Nonne.
Žvrka( weibl. pers. Spitzname), eigenartig geflochtenes undstruppiges Haar.
Familie Dežulović( 13 Familien).
Ruso( Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag Weiber: Rusinica), blondhaarig.Bakula( Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag Weiber: Bakulovica), Stab.
Koričak, Diminutiv von Kora( Rinde); er pflegte als Kind sehrhäufig die Mutter um ein» Rindchen«< Brot zu bitten.
Hendečić, von hendek; so werden die Wassercanäle im nahenNarentadelta genannt, welche die einzelnen Felder voneinandertrennen; der Name steht bei zwei Familien in Gebrauch. EinigeJanjinaer Familien haben ihre Besitzungen im erwähnten Narentadelta.Pepiš( Weiber Glossar ::: zum Glossareintrag Weiber: Pepišinka), Pepo, Beppo= Jozo.Garzar, syn. jedit, zornig.
Familie Jasprica( 25 Familien).
Visoki, der Hohe.
Ženica( männl. pers. Spitzname), das Weibchen, weil der Manndurch eine hohe Fistelstimme und Charaktereigenthümlichkeiten einesWeibes Glossar ::: zum Glossareintrag Weibes ausgezeichnet ist.
Popo, der Pfaffe; sein Vater spielte als Kind gern den»> Geist-
lichen«<.
Antunija, verdorben, aus Antun, wie sein Grossvater hiess;es gibt nämlich zwei nebeneinanderstehende Häuser, deren Familien-oberhäupter denselben Namen Antun Jasprica p. Viska führen.
Bugar( weibl. Bugarovica), der Bulgare; mit Bulgaren, welchehie und da in stark defecten Kleidern als Holzspalter hieherkommen,pflegen die Mütter ihre schlimmen Kinder zu schrecken.
Šerko( weibl. Šerkovica, Šerkova), aus Šior( Signore) Jerko.
Pantalon( weibl. Pantalunica), sein Grossvater soll einer derErsten gewesen sein, welcher lange Beinkleider( Pantalon) getragenhat, da früher die ragusanische Bauerntracht mit kurzen Pumphosenund Wadenstrümpfen hier gebräuchlich war.
Gango( Familiennamen)(?)
Lazo, der Pfiffige, Durchgetriebene; einer seiner Ahnen solleinmal eine Revolte gegen die Obrigkeit angezettelt haben. Sonst ist» Lazo« von» Lazar« abzuleiten.
Batakun, von dem it. patacco, Heller, pattaccone, Vierkreuzer-stück; alle Familienmitglieder sind von kleiner Statur.
Pikulo( weibl. Pikulovica), von dem it. piccolo, klein.
Mali klein.
Srdar( weibl. Srdarica), so hiessen die Gendarmen der Republikvon Ragusa, welche hier bis anfangs dieses Jahrhunderts ihre Be-sitzungen hatte.
Šivin( weibl. Šivinica), aus Sior Ivan zusammengezogen.