Aus dem Volksglauben von Sabbioncello.
59
sammenpresste; hierauf biss er sie in den Anus und fraß ihr, langsam weiterkriechend, die ganzen Eingeweide aus. Nach langem Suchen fand man sienoch an demselben Platze stehend an einem Baume angelehnt. Sie fiel um, alsman sie anrührte, und eine Riesenschlange kroch aus ihrem Körper heraus.Wenn der Kravošac neun Jahre alt wird und neun Streifen amLeibe erhält( kad dobije devet pruta), so wachsen ihm Flügel, und amJohannestag erhebt er sich in die Lüfte. Er fällt sodann entweder aufdie Erde oder ins Meer. Im ersten Falle bildet sich in seinem Kopfeein Edelstein von unendlichem Werte, welcher stark glänzt und funkeltund in der Nacht die Dunkelheit erleuchtet( Meteor?). Fällt jedoch diegeflügelte Schlange ins Meer, so wächst ihr außer den Flügeln noch einscheußlicher Schwanz mit Stacheln, und das Maul wird zu einem furcht-baren Schlund, welcher Feuer und Verderben speit; so wird die Schlangezu einem Ungeheuer, zmaj. In Briesta wird erzählt, dass der zmaj nichtins Meer, sondern in eine lokva( Regentümpel) fällt und hier Thieren undMenschen auflauert, um ihnen das Blut auszusaugen; er kann an einemTage zwei Menschen ihr Blut abzapfen.
Es gibt auch ein Schlangenoberhaupt, haždaja, von ungeheurerGröße, welches auf dem Sveti Ilia( Monte Vipera) dem höchsten Gebirgeder Halbinsel haust, und als solches auf Lebensdauer gewählt wird.¹)
Die Schlangen werden nicht selten mit Schätzen in Verbindunggebracht, welche sie hüten. In Giuliana, welches früher von Griechen( d. h. Orthodoxen) bewohnt war, lag mitten im Felde bei einer salzigenQuelle ein Schatz begraben, welcher von einer Schlange gehütet wurde.Diesen Schatz konnte derjenige heben, welcher an dieser Stelle umMitternacht einen Ahornstab in die Erde einstoßen und die hierauf zumVorschein kommende Schlange dreimal küssen würde. Die Griechen>>glauben nämlich, dass sie einmal auferstehen werden, um mit ihren an-gehäuften Reichthümern weiter zu leben. 2) Es traten einmal einigeMänner zusammen und überredeten einen armen Teufel gegen hohesEntgelt dazu, er solle an ihrer Statt die Schlange küssen. Als sie denAhornstab einstießen, kroch aus der Erde eine kleine Schlange herausund nachdem sie die Spitze des Stabes erklettert, reckte sie den Kopfzum Kusse vor. Nun verlor jedoch der Mann seinen Muth und wolltesich um keinen Preis der Welt zu einem Kusse überreden lassen. Alsdies die Schlange bemerkte, sagte sie die Worte:
Ajme njome za uvjek!
oder: Wehe ihr für die Ewigkeit( d. h. der Seele), und verschwand.
Einem Menschen, welchem die Schlangen kein Leid zufügen können,nennt man zmijar. Solange es noch keine Ärzte gab, besaßen die
1) Die Halbinsel Sabbioncello gehörte bis zum Anfange des XIX. Jahrhunderts zumGebiete der ehemaligen Republik von Ragusa.
2) Diese förmlich kritisierende Auffassung eines Glaubenssatzes einer anderen Confessionist charakteristisch für die hiesige durchwegs römisch- katholische Bevölkerung. Einst waren aufder Halbinsel thatsächlich Orthodoxe und zwar eine ihrer Sekten, die sogenannten Bogumilenansässig, wovon nicht nur die Geschichte, sondern auch die im Volke lebhaft erhaltene Tradition,sowie auch Gräberfunde Zeugenschaft ablegen.