Abhandlungen und kleinere Mitteilungen.
Ein Wiener Märchen vom„ Goldvogel Phönix”.Von Dr. Elli Zenker- Star za cher, Wien.
Da is amål a Kini gwesn, der håt drei Söhn ghåbt, die håbnHeinrich, Ludwig und Iſidor ghaßn. Und der Kini håt an Bam ghåbtin an großn Gårtn und von den Bam hat er gå nia ka Frucht kriagt.Jezt is er hergångn und hät a Regiment Suldatn higstöllt um denBam. Wia' s um zwölfe wår, sans s' ålle schlafrig wordn und wia s'gſchaugt håbn um zwölf Uhr, wår wieder die Frucht weď.
Jekt håbn die Söhn gsågt:„ Väter, jetzt wolln ma's versuichnålle drei zwegn dera Frucht, wer die Frucht holt von den Bam, dåßdie Frucht net gſtohln wird." Wia' s um zwölfe wår, is eahna so der.Schlaf kumma. Die zwa san glei zan Schlåfn kumma, nur der Iſidor,der Jüngste, der håt si do so tåpfer ghåltn, dåß er gsegn håt,dåß a goidener Vogl kummt, auf die Frucht hinpeckt und håt s'gstohln.
Jezt håbn sie's in Kini erzöht in åndern Tåg und håbn gſågt, ſiegehn auf die Ras und suichn den Goidvogl Fenix.
und san zu aner Straßn
Und richti san s' gånga und då håbn si die drei Briader zsåmmfrüher håbn miaſſn die Leut ållwei gehn ·kumma, wo drei Weg wårn.
wwwwwwww.w
Der Ludwig und der Heinrich san an gångn mit zsåmm und derIsidor is allan gångn. Da is er zu an großn Wåld kumma und då isvor eahm plöglich a Löw gwesn und der håt a Kron ghåbt då( dieErzählerin zeigt mit der Hand auf den Kopf und macht einen Kreis,wo die Krone geſeſſen hat. Sie begleitet auch im übrigen ihre Erzäh-lung mit lebhaften Handbewegungen:„ Ma kann viel leichter redn,wann ma mit die Händ mittuit“) då am Kopf und der Junge håtsi wohl gfürcht' vor eahm, wia so plößlich a Löw då ſteht.
Aber der Löw håt zan ſprechn ångfångn und håt gſågt:„ Fürchtdi net vor mir, i will dir nur Guites tuin. Is, wås der will, wåshåst du für an Wunsch?" So sågt er, er will den Goidvogl Fenixsuichn.
Sågt der Löw:„ Guit, ſek di auf mein Buckl und i führ di hinzu an åltn Gschloß“ und richti håt er' n hingführt und då wår a ver-fållns Gschloß und då håt er gſågt:„ Geh aufe, då findst du vieleVögl, åber die schläfn alle. Nur an so ganz grau und ålt håt erausgschaugt- den nimmſt, dås is der Goidvogl Fenix." Wia er åber
-