16
hl. drei Könige; sie bringen Gott dem Herrn Gold, Weihrauch und Myrrhe zumGeschenke dar.
Dann kommt die Faschingszeit. Da wünsch ich euch viel Krapfa undHawan, Sto¹) und a Bratwurst, die neunmal uman Ofen glangt, beim Raupfanghinaus, rund ums Haus, bei der Stubntür herein, da kann sich a jeda a hübschsStück obaschneidn.
Dann kommt die Fastenzeit. Da wünsch ich euch den lieben HerrnJesu Christ, der für uns am Kreuz gestorben ist.
Dann kommt die Osterzeit. Da wünsch ich euch an Osterflecken; dieroten Eier werden ihn schon decken.
Dann kommt die Pfingstzeit. Da wünsch ich euch den Heiligen Geist,der euch den Weg zur Wahrheit weist.
Dann kommt die Fronleichnamszeit. Da wünsch ich euch den liebenHerrn Jesu Christ, der für uns am Kreuz gestorben ist.
Nun meine liabn Bauersleut, i wünsch enk recht vü Hawan, Stroh undHeu und recht a bravs Viah dabei; recht vü Erdäpfel, Kraut und Ruabm undrecht a foast Sau dabei; in Stadl volla Garbm, in a jedn Garbm a Nest,a jeds Nest volla Oar, daß koa Henn nimma sitzn kann. A ganze Truha vollaHoar²) und Wer³), da sitz ma uns schön zamm af d' Ofabenk und spinnan'srecht schön klar und fein her.
Hiatzt wünsch i enk nu in Garten voll Bam und d' Bam voll Obst undd' Fasser voll Most und in Kella voll Wein, da kinnt's dabei scho rechtlusti sein.
Hiatzt wünsch i da Bäurin nu recht vü deanat Hea¹) und an schönkrahratn Hahn; und in Menschan an kreuzbravn Mann; und in Buaman asammate Hosn, da habm d' Dukatn lang guat losn.
I moan i hör hiatzt s' wünschn auf, i moan es is schon gnua.Hiatzt wünsch i ma selba nu an Rostbratn und a Stückl Kletznbrotund a Schüssl voll Krautsalat; tat ma eh net schadn, han ohnedem anschlechtn Magn.
Dös alte Jahr is gar und dös neuche han i gwunschen.
2.
Amen.5)
I wünsch enk a glücklichs Neuchsjahr, Christkindl in krausen Haar;i wünsch enk vü Glück und Segn und a langs Lebm,' s Himmelreich a danebm.I wünsch enk an viereckan Tisch, in an jedn Eck an bratna Fisch, in da Mitta Glas Wein, kinnts alli dabei recht lusti sein. I wünsch enk an goldanWagn, kinnts alli mitanand in Himmi fahn. Aft tat i bitten, läßts mi a biẞlaufisitzn.3.
Edle Rose, schönste Blüh', das neue Jahr das kommt dafür. Der Engelsprach: Christus Leiden wohl bekennen und den Namen Jesu nennen und
"
1) Sto: weißes Weizenbrot, das ohne Wasser, nur mit Milch angemacht
und zu heiligen Zeiten gebacken wird.
2) Hoar= Flachs.
3) Wer Werg.
4) Deanat Hea= legade Hea
legende Hühner, Leghühner.
5) Man beachte den mehrfachen Wechsel zwischen Schriftsprache undMundart, stets der Anrede und dem Sinne des Wunsches angepaßt.