Bibliothek / EigenverlageÖsterreichische Zeitschrift für Volkskunde40 (1935) / Wiener Zeitschrift für Volkskunde

  
Jahrgang 
40 (1935) / Wiener Zeitschrift für Volkskunde
Einzelbild herunterladen
 

13

Ein Lügenlied aus Pommern bekennt ebenfalls am Ende dieLüge, lügt aber im gleichen Atemzuge wieder:

So will ich denn hiemit mein Lied beschließen,

Und sollt's auch die ganze Gesellschaft verdrießen,

Will Wahrheit reden und nicht lügen:

In meinem Land sind die Mücken so groß,

Wie auf'm Spielplatz hier die Ziegen( Haas, Pommersche Volks-lieder, Leipzig 1927, S. 110 ff.).

Ein Hoesetlodaschpruch" aus Kärnten endigt so:

Den Rahm homs g'schatzt, den Sofron g'wougn,

Dos Holbe is woa und dos Holbe dalougn( Krnt., 6. Jahrg. S. 64).Eine Steinbichler Lug'ng'schicht" erzählt: Einmal schickteein Bauer seinen Knecht an Börg" um Holz. Der Knecht aber kambald wieder und meldete, er habe keines gefunden. Der Bauer willes aber nicht glauben und rät ihm: Muaßt lei af'n Bam aufe steign!"Der Knecht tat, wie ihm geheißen, und fand genug Holz. Am Endewieder das Eingeständnis der Lüge:

Dar Ast hat, se gabog'n,

Und de G'schicht is darlog'n.

Es müssen aber nicht einmal ausgesprochene Lügenmärchenoder Lügengeschichten der Ausfluß solch gezähmter Lügenleiden-schaften sein, sondern das Volk zeigt in seiner Poesie auch schonFreude an harmlosen Uebertreibungen"( Hyperbeln). Man ver-gleiche dazu folgenden Mahdarspruch":

I griaẞ enk Mahdar nach dar langan Wies'n,

Hats enk wohl brav baflies'n,

Hats wohl de seg'n Nud'l vardeant,

Was zehan Jahr untarn Herdloch steahnt.

Kinderspiele aus Fieberbrunn.

Die folgenden zwei Spiele habe ich im vergangenen Sommer inFieberbrunn in Tirol selbst gespielt, und zwar mit den drei Kindern desBauern, bei dem ich wohnte. Es waren drei Mädchen, 14, 13 und 12 Jahre alt:Lisi, Moid und Uschi. Wir spielten hinter dem Haus auf der Wiese, undzwar nur am Abend, nachdem in der Küche drin schon gebetet worden war.

Wir beginnen mit ,, Uhren kaufen". Da wir unser vier sind, ist dieLisi der Käufer, die Uschi die Verkäuferin, Moidl und ich, wir sind die Uhren.Ich bin eine Wanduhr, die Moidl eine Pendeluhr.( Daß auch eine Wanduhrhäufig eine Pendeluhr ist, schienen sie nicht zu beachten. Unter Wanduhrverstanden sie Küchenuhr, ohne sichtbares Pendel.)

Lisi kommt und kiopft an( an eine Wagendeichsel)Uschi: ,, Herein."

Lisi: ,, Guten Tag. ich möcht eine Uhr kaufen."