75
Verhexte sollen der Hexe Kaffee oder was zu essen versprechen, dakommt sie.( Opfer?) Versteckspiel mit diesem Ruf, wie» Verbannt<.
Verirren kann man sich nicht, wenn man zu Ostern ein geweihtes Eigegessen hat. Die Wirkung der Irrwurzen( a).
Verjüngen tun sie am Wienerberg in der Altweibermühle Glossar ::: zum Glossareintrag Altweibermühle( v).man alles neu kriegt( Einrichtung, Wäsche) wird man wieder jung.
Wenn
Verkauf.» Die Polnischen verkaufen das todkranke Kind, da glaubensie, der Todesengel kennt sich nicht aus«.— Nicht wirklich, nur so«.( ZumSchein.)
Verkehrt anziehen: Glück( v); die Unterhose, da geschieht was Neues.Legt sich der Kranke verkehrt ins Bett, bleibt er am Leben; beim Kopfstellt sich der Tod hin.
Verkutzen tut man sich, wenn was in den unrechten Schlung( Schlund,Luftröhre) gekommen ist( A); da hauns einen auf den Buckel( Rücken)( A).Verlobung, da muß es Scherben geben( v).— Verlobungsring
nur mit blauem Stein wählen, denn blau ist die Treue( v).
Verraten( geraten) hats meiner Großmutter ein Dürrkräutler.
Verrückt. Die Ausdrücke, hinter denen viel Mythisches steckt, sind:Anblödlat, anbrennt andödlet( Dod), anpritscht( Unger- Khull, Steir. Wort-schatz, Pritsch, gelinde Verrücktheit; tschechisch prič weg, er ist ganz weg,ganz verloren scheint kuchelböhmisch, also aus dem Deutschen; slov. norcebriti narren), ångstraat, betråpetzt( slov. trapa geistig beschränkt, tschechischtrapič Plagegeist),( auch åntrapplat) blem- blem, gfrörts Hirn, ins Hirngsch. hat dir der Teufel( die Urvorstellung). Glåmsch( slov. gluma Narretei,tschechisch klom Trug); grüßen lassens dich( die Narren); hast einen Käferim Hirn, Mucken; Palizy( slov. norcovska palica, Narrenkolbe, also beianpritscht die Pritsche!); hast dein Nam vergessen; schaust schon wieder inSpinatgarten, ob der Spinat blüht( zum Kochen nur die Blätter...),Schwammerl, narrische, hast gfressen, håst an Schwåmma( wohl zu schwummerichund Schwiemel); spinnt( spinnata Kerl); ganz verloren, ganz weg; weißt nicht,ob du ein Manndl bist oder ein Weibl.
Versagt der Revolver, darf man nimmer damit schießen, sonst trifftman sich selbst.
Verschauen. Wenn ein Kind die ganze Nacht schreit, ist es va-scheanglt( schielen). Eine Frau hat meine Mutter stark angeschaut, daraufsind meiner Mutter die Haare ausgegangen.
Verschossen hat er sich in eine. Wenn die kleinen Kinder einenplötzlich abbusseln, schießt ihnen die Lieb ein. Stechen kommt meistensvon verschossenem Blut.
Verschreien. Dagegen:„ Schweigen ist Gold;«< vielfärbige Strümpfe;schnell untern Tisch klopfen( a); an den Puls ein rotes Band( a); ungleicheStrümpfe oder Gattihosenbandel, davon ein rotes; Augen auslecken oderdurch eine Katze auslecken lassen; mit verkehrtem Hemdzipf Augen aus-wischen( a); Daumen einhalten( v); Feige machen( v); Zehen einziehen( v);Augen zumachen( v): Zähne zusammenbeißen; der Verschriene gibt glühendeKohlen ins Wasser und gießt dies auf drei Türstöcke; im Waldviertel fährtman mit dem Handrücken über die Stirn: Denn schlimm sind die Folgen.Alles was gelobt wird: Gesundheit, Reichtum, Schönheit, das Wetter verkehrtsich ins Gegenteil( A); man wird krank, man kann sterben. Auszehrung!( Neid der Götter?) Ausspucken ists Erste.
_
Versprechen feierliches,» Man hält die Hand geringelt, der andrespuckt durch; gelingts, so wird es gehalten«( v).
Verstopfung darf man nicht anstehn lassen, sonst verfault man beilebendigem Leib. Kegelscheiben ist gut dagegen.( S. Abführmittel.)Wenn er verstopft ist, sagt mein Vater:» Des Morgens eine Gunst, des