93
_
> Was haben Sie in der Tasche?«» A Messer!<<> Wer sind Sie?«» Menschen-fresser.<>> Was trinkens gern?«» Menschenblut.<<>> Was essens gern?<<> Menschenfleisch.<< Wenn Er alle gefangen hat, entläßt er seine Opfer miteinem Fußtritt und einem» Pfiat( Behüt) Di Gott!<<. Menschenkopf.Beim Federnrupfen in Znaim gehört: Der Schlüssel ist nicht zu finden; einHund mit Menschenkopf hatte ihn im Maul, um 1 Uhr ließ er ihn fallen.
-
Messer brechen bedeutet Unglück. Čechisch lernt man nur,wenn die Zunge mit einem glühenden Messer( oder Bügeleisen) gebranntwird( A).Gekreuzte Messer: Zwei werden sich erstechen( auch wennSchneide nach oben); es gibt Verdruß. Halbmonde und Sterne sindauf dem Trudenmesser. Vom Himmel fällt ein Kinderspruch: Sitzt einEngel an der Wand das Messer herunter, um das Ei aufzuschlagen, das abervon der Katze gefressen wurde, die wird vom Hund gebissen u. s. f.Hupfen lassen, ruft Elend. Klopfen, läutet die Not ein( ähnlich[ A]).- Mondschein. Liegt das Messer mit der Schneide nach oben im Mond-schein, müssen die Toten drauf knien( s. Schneidendes). Spielen mitMesser bringt Elend Stecken bleiben: Verdruß; wirklich beim Ab-waschen ein Häfeil gebrochen;» Tröstens Ihna, er kommt ham( aus'n Krieg),' s Messer steckt; wenns in der Erde stecken bleibt, kommt Krieg.Tisch: Wenn mans da liegen läßt, stirbt wer( v); man träumt schlecht( v);man schläft schlecht( a); man wird nicht satt. Türe. Wenn man mit derSchneide eines Messers auf die Tür tupft, bedeutet es, daß jemand stirbt,hat mein Freund gesagt; gegen die Trud, Messer zu einem Kreuz in die Türstecken; fünf Messer( Pentagramm?). Mit der Schneide zur Tür schneidetsdie Not ab( v); zum Fenster, da kommt die Not herein. Verkehrtliegend holt sichs der Teufel; es müssen die Armeseelen drauf knien( a); eskniet die Muttergottes darauf( v); es kommt Not ins Haus; die Verstorbenenmüssen um Mitternacht darüber reiten; die armen Seelen weinen; der Teufelist in der Wohnung; er rennt ums Haus; man hat kein Brot; die Sündenwerden einem vertratscht; es tötet sich wer damit; eine Seele wird darübergeschliffen( gehobelt); es springen Engel darüber, die zerschneiden sich dieFüße; es wird wer erstochen; man schneidet dem Herrgott die Zehen ab;die Toten werden lebendig; die Verstorbenen der Familie müssen daraufgehen.( Leuchtet nicht alter Schwertkult hervor?) Verlieren, Unglück( v).
Meßgewand grünes, wenn das der Pfarrer hat, regnet es( Mailberg).Früher trug ers, wenn kein Heiliger gemartert worden ist an dem Tag,jetzt jeden(?) Sonntag( Steyr).
Messias( vergl. Seder). Die Juden lassen zu Ostern abends die Türoffen und stellen ein Glas Wein hin; wenn was fehlt, hat der Messias davongetrunken.
-
-
Metten, da muß man rasch heim, sonst kommen Geister ins Haus( v).Wenn Unwetter ist, hat man das ganze Jahr Pech. Nach der Christ-mette geht man dreimal ums Haus; hört man Musik, wird Hochzeit im Haus,hört man sägen, kommt der Tod( a). Man darf( Frankenburg, O.Oe.)keine Kerzen nehmen, die blast der Geist aus, sondern Oellamperln. Aufdem Mettengang soll man vor Trauerweiden ein Kreuz machen. Aus derMette gehen die Leute in Kub und in Mank verkehrt zur Tür hinaus.Liachti Metten, finstri Stādel( Scheunen).
Miauen der Katze verkündet Besuch.
.........
Milch gab die Kuh nicht; eine alte Frau wußte Rat. Die Bäurin mußteeinen Milchkübel ausputzen, hineingacken und ihn verschlossen wegstellen.Nach einer Zeit erzählt ein Mädel bei einer Unterhaltung, es habe ihnen werin den Milchkübel ge...; Großmutter( aus Böhmen, bayrische Grenze)aber kriegte wieder gute Butter. Die Milch wird( in O.-Oe.) immer weniger;cine alte Magd wacht; um Mitternacht rauschts in die Melkeimer; PfarrersSegen brach die Hexenmacht. Wenn die Milch übergeht, gibt man Salzauf den Herd( a). tut mans nicht, wird die Kuh hin; man macht geschwind
―
-