42
Aufbringen läßt sich die Wohnungstür nicht, dann ist wer drinnen.Aufdecken darf man nicht zu viel Eßzeug, sonst kommt noch einHungriger( v).
Auferstehen. Wer von den Toten aufersteht, hat kein Glück mehr.( Vergl. Scheintod.) 1928 stehen alle Toten auf.» Auferstehung ist inder Mundart ein Wirbel, Getös und Durcheinander. Jesus ist mit derOsterfahne auferstanden,<> Eine Frau schickte Schuhe und Hut ins Spitalfür die Auferstehung ihres Mannes.< Glück bringt ein Vogel, der am Auf-erstehungstag in die Wohnung kommt.( Vergl. Weltuntergang.)
Aufessen heißt in Schweden Schönwettermachen.ordentlich das Essen zusammengeputzt wird, regnet's.
-
Wenn nicht
Aufgsetzt. Was einem b'stimmt is, wies einem aufgsetzt ist,( A) sog'schiechts haargenau; da kann sich einer noch so den Kopf aufsetzen.
Aufgesprungene Haut im Gesicht, da muß man in den Fensterschwitzfahren und sagen: Rische re Nedelese tivokei« und sich anschmieren( č).Aufgestülpter Kittl. Da hängt sich ein Witiwer( Witwer) an.( Paasdorf.)Aufhängen. Der Teufel tragt den Gehängten in der Luft herum, daist ein Sturm.( Windstoẞ[ A].)
-
Aufstoßen, da denkt wer an uns( a). Man sagt dreimal( beimSchnackerl):» Lauf über den Steg und wieder zurück, da vergehts. Mandenkt an einen schwarzen Hahn. Es hilft auch: Wasser in den Mund,
Ohren zuhalten, Kniebeuge, dann erst schlucken.
Aufwachen in der Nacht: Wenn man dabei an eine Person denkt unddie schwebt vor Einem, lebt man noch lange.
-
Augen auslecken tut die Mutter dem kleinen Kind, wenn es ein bißkrank ist. Beißt eins, da muß man geschwind( mit dem andern) in einenScherm schaun, sonst sieht man was Zwideres; es hat einen wer lieb.( Sieheunter links.) Brennen: Man muß ins Feuer schauen. Decent:( gschamig vergl. Closett)» Man schaut in einen Topf, der was bei Tag nichtbenützt wird<- Augenfarben: Blaue Augen sind lieblich, aber sehrverdrießlich; Himmelsaugen; herrlich, aber sehr gefährlich; lieblich, betrüblich.Braune Augen wia a Reh, tuan an jeden Herzerl weh; wie Kaffee, tun denMännern im Herzen weh; Liebesaugen.- Graue Augen sind häßlich, abernie vergeßlich( unvergeßlich). Katzenaugen( grün).- Schwarze Augensind hundsgemein, könnten nicht gemeiner sein; Diebsaugen.( Aber: Um dieschwarzen Kirschen steigt ma höher...) Hineingeflogen: Dreimalausspucken, da gehts raus( A); mit dem gesunden Auge gegen Himmelschauen; durch ein Schlüsselloch.- Einen Stein ausgraben, anspucken, wiederhinlegen; Krebsenaugen hinein. Kitzeln( jucken): Es kommt Besuch.Kranke, da muß man dreimal in eine Petroleumflasche schauen. Linksund rechts: Beißt das linke, sieht man was Schönes, das rechte muß manweinen( a), links was Liebes, rechts was Trübes( A); links Schläge, rechtswas Liebes.Augenbrauen, zusammengewachsene, haben falscheMenschen; stehen sie verdreht, sind die Leute böse.- Entzündung:Dagegen Ohrringel stechen lassen; Zuckerstaub hineinblasen.» Haare dieausgehn von die Augenbram, legt man auf die umgekehrte Hand; kann mansie aufs erstemal wegblasen, bringts Glück( a). Augenstein aufskranke Auge und beten, da wird es klar( Salzburg). Augenzähne, diebei einem Kind unter einem Jahr kommen, bringen ihm den Tod.
-
_
( Im Schlaf)
Ausfragen kann man einen Mann( so!) bei Nacht.Ausgekämmte Haare; werden sie getreten, wachsen die andernnimmer( v); kommen sie ins Feuer, bringt es Unglück, denn der Teufel kannHaare im Feuer nicht leiden; trägt sie ein Vogel ins Nest, wird man wahn-sinnig; wirft sie wer weg, gehen die andern aus( a); ein Zopf daraus bringtUnglück.
Ausgestopfter Vogel in der Wohnung: Da stirbt wer.