man findet die Heilige auch am 15., 17. oder 18. Juli 16). Daher sindBauernregeln, welche auf Margareta lauten, kein Beweis für dieZählung der 200 Tage. Wenn es heißt, daß Margarete( Magredl)regnet, soacht oder pißit, so spricht dies für den 20. Juli, denn diesist der Anfang des ägyptischen Sothis- oder Hundsternjahres. Undder Hundstern oder Sirius galt als„ Seele der Isis". Die ägypti-schen Kalender bringen zum 4. Ergänzungstag, welcher als Ge-burtstag der Isis angesprochen wurde,„ Isis regnet“. Übrigenssagte man im Burgenlande und in Niederösterreich„ sie regnet".
Der steirische Mandl- Kalender hat Margareta am 20. Juli,auch feiert man in den ihr geweihten Kirchen heute diesen Tag 17).Für die Steiermark, Kärnten und Krain wird Margareta am20. Juli alt sein, denn diese Länder standen unter dem Einfluß vonAquileia, dessen Kalender Margareta am 20. Juli verzeichnet. Am12. Juli gedenkt man in Aquileia der Heiligen Hermagoras undFortunatus, von denen jedoch nur der erste volkstümlich ist. InKärnten gibt es sogar eine Stadt Hermagor 18). Der achtkantigeKalenderstab( von 1685) aus Kärnten hat am 12. Juli ein spaten-förmiges Zeichen, das Raunegger als Hirtentasche deutete 10).Bauernregeln zu diesem Tage aus Kärnten sind mir von volks-kundigen Männern dortselbst nicht mitgeteilt worden. Doch hatGaetano Perusini 20) aus einer Handschrift des 15. JahrhundertsNotizen über die Zeiten gebracht,„, an denen man den Haltern beiden schiavoni unserer Gebirge den Abschied gibt“. Da heißt esunter anderem:
Dele vache e simil usanza per la spesa del fen colui che ten la vacha insozo ha lu latte fin a sancto Ramacor che vien adi 12 luyo.
Bei den Kühen ist es ähnlich Brauch wegen der Kosten des Hauses, daßder, welcher die Kuh in Pacht auf halbe Nutzung hält, die Milch bis zuSankt Hermagor hat, der am 12. Juli kommt
...
Als Festtag wird„ Sant' Ermacora“( auch Aramachor) vonOstermann- Vidossi( La vita in Friuli, Udine 1940) mehrmals ge-nannt und auch die Regel gebracht:
A Sant Ermacul un temporal( ein Gewitter)".
Im obersten Fersentale( Palai, Florutz) in Südtirol ist der13. Juli ein Bauernfeiertag, an dem das Vieh auf die Alm getrie-
16) Schnippel, Runenkalender, S. 79.
17) Mitteilung meines ältesten Kalenderfreundes, Herrn Schuldirek-tor in Ruhe Alois Hammer in Knittelfeld.
84
18) Rudolf Egger, Der heilige Hermagoras, Klagenfurt 1948.
19) Deutsche Gaue, Bd. 39, 1938, S. 17.
20) Vita di popolo in Friuli, Firenze 1959, S. 167.