Jahrgang 
63 (1960) / N.S. 14
Einzelbild herunterladen
 

Wandtafel 6: Peitschenstiele

45. Peitschenstiel, aus einem Stück hartem Laubholz geschnitzt,spitzkegelig. Handgriff von der Kegelbasis abgesetzt. DerKegelmantel fast zur Gänze mit Ritzdekor verziert, in vierdurch Kerbschnittbänder getrennten Feldern: 1. Vier Herzenmit doppelarmigen Kreuzen und Blütenrosetten. 2. Vier ver-schiedene Sechssternrosetten. 3. Vier nach links gedrehteStrahlenwirbel. 4. Spruch:

IHR HERZLIWSTEN HIRDEN

ICH LASSE EUCH HERZLICH GRÜSENUND IHR SOLLET WISSEN DAS

ES KEIN PESERES LEBEN

ALS IN DEN ALWEN( kann) GEBEN

VON DER ARWEID EN KAN MAN RASTEN

VON DEN ESSEN FASTEN

VON DEN SCHLAFEN WACHEN. 1641.

Die Jahrzahl offenbar aus 1841 verfälscht. Bezeichnet: JOSEPH HOLZNER HAT DIES GEMACHT.

Ultental.

h= 70,5 cm

Inv. Nr. 35.083

46. Peitsche( Pfingstpeitsche), der Stiel aus einem Stück hartemLaubholz geschnitzt, spitzkegelig. Von der Einkerbung ander Spitze hängt die ca. 250 cm lange geflochtene Geißel-schnur herab. Handgriff von der Kegelbasis stark abgesetzt.Der Kegelmantel reich beschnitzt, in vier durch Kerbschnitt-bänder voneinander getrennten Feldern: 1. Drei Rosetten imZirkelschlag, 2. zwei ineinandergeschobene Reihen lanzen-spitzförmiger Kerben, 3. und 4.:

AUF DER ALPENGIBTS KALBLEN

UN( D) S( ch) NEWEISI OCHS

UND SCHWARZE STI( er) LEN

WEN ICH AUF DIE A( 1) PEN KIM

FREUT MICH MEIN SCHONE SENNERINSIE IST SO LIAB UND GUT

DRUM LOS I FÜR SIE

MEIN LEBEN UND BLUT.

Südtirol( wohl Ultental).

h

=

60 cm

[ Abb. 1]

Inv. Nr. 14.083

Abb.: Leopold Schmidt, Das österreichische Museum für Volks-kunde. Wien 1960. Abb. 42.

Lit.:

Den beiden Sprüchen verwandte Vierzeiler beispielsweisebei Ludwig von Hörmann, Schnaderhüpfln aus denAlpen. 2. Aufl. Innsbruck 1882. S. 239 ff.

168